Lucas 23:34
Nueva Biblia de las Américas
34 Y Jesús decía: «Padre(A), perdónalos, porque no saben lo que hacen[a]». Y los soldados echaron suertes, repartiéndose entre sí Sus vestidos(B).
Read full chapterFootnotes
- Lucas 23:34 Algunos mss. antiguos no incluyen: Y Jesús decía:...hacen.
Lucas 23:34
Reina-Valera 1960
34 Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.(A)
Read full chapter
Lucas 23:34
Nueva Versión Internacional
34 —Padre —dijo Jesús—, perdónalos, porque no saben lo que hacen.[a]
Mientras tanto, echaban suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús.
Read full chapterFootnotes
- 23:34 Var. no incluye esta oración.
Juan 15:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Pero todo eso les harán por causa de Mi nombre(A), porque no conocen a Aquel que me envió(B).
Read full chapter
Juan 15:21
Reina-Valera 1960
21 Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
Read full chapter
Juan 15:21
Nueva Versión Internacional
21 Los tratarán así por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió.
Read full chapter
Hechos 13:27
Nueva Biblia de las Américas
27 Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes(A), sin reconocer a Jesús(B) ni las palabras[a] de los profetas(C) que se leen todos los días de reposo(D), cumplieron estas escrituras, cuando lo condenaron.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:27 Lit. voces.
Hechos 13:27
Reina-Valera 1960
27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, no conociendo a Jesús, ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo,[a] las cumplieron al condenarle.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:27 Aquí equivale a sábado.
Hechos 13:27
Nueva Versión Internacional
27 Los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes no reconocieron a Jesús. Por tanto, al condenarlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen todos los sábados.
Read full chapter
Hechos 26:9
Nueva Biblia de las Américas
9 »Yo ciertamente había creído que debía hacer muchos males(A) en contra del nombre de Jesús de Nazaret(B).
Read full chapter
Hechos 26:9
Reina-Valera 1960
Pablo el perseguidor
9 Yo ciertamente había creído mi deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret;
Read full chapter
Hechos 26:9
Nueva Versión Internacional
9 »Pues bien, yo mismo estaba convencido de que debía hacer todo lo posible por combatir el nombre de Jesús de Nazaret.
Read full chapter
Efesios 4:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Ellos tienen entenebrecido(A) su entendimiento, están excluidos de la vida de Dios(B) por causa de la ignorancia(C) que hay[a] en ellos, por la dureza de su corazón(D).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:18 Lit. está.
Efesios 4:18
Reina-Valera 1960
18 teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón;
Read full chapter
Efesios 4:18
Nueva Versión Internacional
18 A causa de la ignorancia que los domina y por la dureza de sus corazones, estos tienen oscurecido el entendimiento y están alejados de la vida que proviene de Dios.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.