Font Size
Lucas 23:35
La Biblia de las Américas
Lucas 23:35
La Biblia de las Américas
35 Y el pueblo estaba allí mirando; y aun los gobernantes(A) se mofaban de Él, diciendo: A otros salvó; que se salve a sí mismo(B) si este es el Cristo[a] de Dios, su Escogido.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 23:35 I.e., el Mesías
Lucas 23:35
Reina-Valera 1960
Lucas 23:35
Reina-Valera 1960
35 Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: A otros salvó; sálvese a sí mismo, si este es el Cristo, el escogido de Dios.
Read full chapter
Lucas 23:35
Nueva Versión Internacional
Lucas 23:35
Nueva Versión Internacional
35 La gente, por su parte, se quedó allí observando, y aun los gobernantes estaban burlándose de él.
—Salvó a otros —decían—; que se salve a sí mismo si es el Cristo de Dios, el Escogido.
Read full chapter
Juan 7:26
La Biblia de las Américas
Juan 7:26
La Biblia de las Américas
26 Y ved, habla en público y no le dicen nada. ¿No será que en verdad los gobernantes(A) reconocen que este es el Cristo[a]?
Read full chapterFootnotes
- Juan 7:26 I.e., el Mesías
Juan 7:26
Reina-Valera 1960
Juan 7:26
Reina-Valera 1960
26 Pues mirad, habla públicamente, y no le dicen nada. ¿Habrán reconocido en verdad los gobernantes que este es el Cristo?
Read full chapter
Juan 7:26
Nueva Versión Internacional
Juan 7:26
Nueva Versión Internacional
26 Ahí está, hablando abiertamente y nadie le dice nada. ¿Será que las autoridades se han convencido de que es el Cristo?
Read full chapter
Juan 7:48
La Biblia de las Américas
Juan 7:48
La Biblia de las Américas
48 ¿Acaso ha creído en Él alguno de los gobernantes(A), o de los fariseos?
Read full chapter
Juan 7:48
Reina-Valera 1960
Juan 7:48
Reina-Valera 1960
48 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes, o de los fariseos?
Read full chapter
Juan 7:48
Nueva Versión Internacional
Juan 7:48
Nueva Versión Internacional
48 ¿Acaso ha creído en él alguno de los gobernantes o de los fariseos?
Read full chapter
Juan 12:42
La Biblia de las Américas
Juan 12:42
La Biblia de las Américas
42 Sin embargo, muchos, aun de los gobernantes(A), creyeron en Él(B), pero por causa de los fariseos(C) no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga(D).
Read full chapter
Juan 12:42
Reina-Valera 1960
Juan 12:42
Reina-Valera 1960
42 Con todo eso, aun de los gobernantes, muchos creyeron en él; pero a causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.
Read full chapter
Juan 12:42
Nueva Versión Internacional
Juan 12:42
Nueva Versión Internacional
42 Sin embargo, muchos de ellos, incluso muchos de los jefes, creyeron en él, pero no lo confesaban porque temían que los fariseos los expulsaran de la sinagoga.
Read full chapter
Hechos 3:17
La Biblia de las Américas
Hechos 3:17
La Biblia de las Américas
17 Y ahora, hermanos, yo sé que obrasteis por ignorancia(A), lo mismo que vuestros gobernantes(B).
Read full chapter
Hechos 3:17
Reina-Valera 1960
Hechos 3:17
Reina-Valera 1960
17 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.
Read full chapter
Hechos 3:17
Nueva Versión Internacional
Hechos 3:17
Nueva Versión Internacional
17 »Ahora bien, hermanos, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia.
Read full chapter
Hechos 4:5
La Biblia de las Américas
Hechos 4:5
La Biblia de las Américas
Pedro y Juan ante el concilio
5 Y sucedió que al día siguiente se reunieron en Jerusalén sus gobernantes, ancianos(A) y escribas;
Read full chapter
Hechos 4:5
Reina-Valera 1960
Hechos 4:5
Reina-Valera 1960
5 Aconteció al día siguiente, que se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los ancianos y los escribas,
Read full chapter
Hechos 4:5
Nueva Versión Internacional
Hechos 4:5
Nueva Versión Internacional
5 Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los líderes religiosos y los maestros de la Ley.
Read full chapter
Hechos 4:8
La Biblia de las Américas
Hechos 4:8
La Biblia de las Américas
8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo(A), les dijo: Gobernantes y ancianos(B) del pueblo[a],
Read full chapterFootnotes
- Hechos 4:8 Algunos mss. agregan: de Israel
Hechos 4:8
Reina-Valera 1960
Hechos 4:8
Reina-Valera 1960
8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel:
Read full chapter
Hechos 4:8
Nueva Versión Internacional
Hechos 4:8
Nueva Versión Internacional
8 Pedro, lleno del Espíritu Santo, respondió:
—Gobernantes del pueblo y líderes religiosos:
Read full chapter
Hechos 13:27
La Biblia de las Américas
Hechos 13:27
La Biblia de las Américas
27 Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes(A), sin reconocerle(B) a Él ni las palabras[a] de los profetas(C) que se leen todos los días de reposo(D), cumplieron estas escrituras, condenándole.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:27 Lit., voces
Hechos 13:27
Reina-Valera 1960
Hechos 13:27
Reina-Valera 1960
27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, no conociendo a Jesús, ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo,[a] las cumplieron al condenarle.
Read full chapterFootnotes
- Hechos 13:27 Aquí equivale a sábado.
Hechos 13:27
Nueva Versión Internacional
Hechos 13:27
Nueva Versión Internacional
27 Los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes no reconocieron a Jesús. Por tanto, al condenarlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen todos los sábados.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.