25 Entonces Jesús[a] les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho(A)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 24:25 Lit., El

25 Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

Read full chapter

25 —¡Qué torpes son ustedes —les dijo—, y qué tardos de corazón para creer todo lo que han dicho los profetas!

Read full chapter

25 Entonces Jesús les dijo:

—¡Qué faltos de comprensión son ustedes y qué lentos para creer todo lo que dijeron los profetas!

Read full chapter

27 Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.

Read full chapter

27 Entonces, comenzando por Moisés y por todos los Profetas, les explicó lo que se refería a él en todas las Escrituras.

Read full chapter

27 Luego se puso a explicarles todos los pasajes de las Escrituras que hablaban de él, comenzando por los libros de Moisés y siguiendo por todos los libros de los profetas.

Read full chapter

27 Pues los que habitan en Jerusalén y sus gobernantes(A), sin reconocerle(B) a Él ni las palabras[a] de los profetas(C) que se leen todos los días de reposo(D), cumplieron estas escrituras, condenándole.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 13:27 Lit., voces

27 Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, no conociendo a Jesús, ni las palabras de los profetas que se leen todos los días de reposo,[a] las cumplieron al condenarle.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 13:27 Aquí equivale a sábado.

27 Los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes no reconocieron a Jesús. Por tanto, al condenarlo, cumplieron las palabras de los profetas que se leen todos los sábados.

Read full chapter

27 Pues los que vivían en Jerusalén, y sus jefes, no reconocieron a Jesús ni entendieron las palabras de los profetas que se leen en la sinagoga cada sábado; así ellos mismos, cuando condenaron a Jesús, cumplieron esas profecías.

Read full chapter