Lucas 24:33
La Biblia de las Américas
33 Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once(A) y a los que estaban con ellos(B),
Read full chapter
Lucas 24:33
Reina-Valera 1960
33 Y levantándose en la misma hora, volvieron a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos,
Read full chapter
Lucas 24:33
Nueva Versión Internacional
33 Al instante se pusieron en camino y regresaron a Jerusalén. Allí encontraron a los once y a los que estaban reunidos con ellos.
Read full chapter
Lucas 24:36
La Biblia de las Américas
Jesús se aparece a los discípulos
36 Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús[a] se puso en medio de ellos(A), y les dijo: Paz a vosotros.
Read full chapterFootnotes
- Lucas 24:36 Lit., El
Lucas 24:36
Reina-Valera 1960
Jesús se aparece a los discípulos
(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)
36 Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.
Read full chapter
Lucas 24:36
Nueva Versión Internacional
Jesús se aparece a los discípulos
36 Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y dijo:
—¡La paz sea con ustedes!
Read full chapter
Lucas 24:37
La Biblia de las Américas
37 Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu(A).
Read full chapter
Lucas 24:37
Reina-Valera 1960
37 Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.
Read full chapter
Lucas 24:37
Nueva Versión Internacional
37 Aterrorizados, creyeron que veían a un espíritu.
Read full chapter
Hechos 1:3
La Biblia de las Américas
3 A estos[a] también, después de su padecimiento, se presentó vivo con[b] muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días(A) y hablándoles de lo concerniente al reino de Dios(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 1:3 Lit., quienes
- Hechos 1:3 O, mediante
Hechos 1:3
Reina-Valera 1960
3 a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios.
Read full chapter
Hechos 1:3
Nueva Versión Internacional
3 Después de padecer la muerte, se presentó dándoles muchas pruebas convincentes de que estaba vivo. Durante cuarenta días se les apareció y les habló acerca del reino de Dios.
Read full chapter
Hechos 1:4
La Biblia de las Américas
4 Y reuniéndolos[a], les mandó que no salieran de Jerusalén(A), sino que esperaran la promesa del Padre(B): La cual, les dijo, oísteis de mí;
Read full chapterFootnotes
- Hechos 1:4 O, comiendo con ellos, o, posiblemente, hospedándose con ellos
Hechos 1:4
Reina-Valera 1960
4 Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre,(A) la cual, les dijo, oísteis de mí.
Read full chapter
Hechos 1:4
Nueva Versión Internacional
4 Una vez, mientras comía con ellos, ordenó:
—No se alejen de Jerusalén, sino esperen la promesa del Padre, de la cual les he hablado:
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.