33 Y levantándose en esa misma hora, regresaron a Jerusalén, y hallaron reunidos a los once(A) y a los que estaban con ellos(B),

Read full chapter

33 Y levantándose en la misma hora, volvieron a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos,

Read full chapter

33 Al instante se pusieron en camino y regresaron a Jerusalén. Allí encontraron a los once y a los que estaban reunidos con ellos.

Read full chapter

Jesús se aparece a los discípulos

36 Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús[a] se puso en medio de ellos(A), y les dijo: Paz a vosotros.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 24:36 Lit., El

Jesús se aparece a los discípulos

(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)

36 Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.

Read full chapter

Jesús se aparece a los discípulos

36 Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y dijo:

—¡La paz sea con ustedes!

Read full chapter

37 Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu(A).

Read full chapter

37 Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.

Read full chapter

37 Aterrorizados, creyeron que veían a un espíritu.

Read full chapter

A estos[a] también, después de su padecimiento, se presentó vivo con[b] muchas pruebas convincentes, apareciéndoseles durante cuarenta días(A) y hablándoles de lo concerniente al reino de Dios(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 1:3 Lit., quienes
  2. Hechos 1:3 O, mediante

a quienes también, después de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios.

Read full chapter

Después de padecer la muerte, se presentó dándoles muchas pruebas convincentes de que estaba vivo. Durante cuarenta días se les apareció y les habló acerca del reino de Dios.

Read full chapter

Y reuniéndolos[a], les mandó que no salieran de Jerusalén(A), sino que esperaran la promesa del Padre(B): La cual, les dijo, oísteis de mí;

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 1:4 O, comiendo con ellos, o, posiblemente, hospedándose con ellos

Y estando juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre,(A) la cual, les dijo, oísteis de mí.

Read full chapter

Una vez, mientras comía con ellos, ordenó:

—No se alejen de Jerusalén, sino esperen la promesa del Padre, de la cual les he hablado:

Read full chapter