Lucas 24:36
Nueva Biblia de las Américas
Jesús se aparece a los discípulos
36 Mientras ellos relataban estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos(A), y les dijo: «Paz a ustedes».
Read full chapter
Lucas 24:36
Reina-Valera 1960
Jesús se aparece a los discípulos
(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)
36 Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.
Read full chapter
Lucas 24:36
Nueva Versión Internacional
Jesús se aparece a los discípulos
36 Todavía estaban ellos hablando acerca de esto, cuando Jesús mismo se puso en medio de ellos y dijo:
—¡La paz sea con ustedes!
Read full chapter
Juan 14:27
Nueva Biblia de las Américas
La paz de Cristo
27 »La paz les dejo, Mi paz les doy(A); no se la doy a ustedes como el mundo la da. No se turbe su corazón(B) ni tenga miedo.
Read full chapter
Juan 14:27
Reina-Valera 1960
27 La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Read full chapter
Juan 14:27
Nueva Versión Internacional
27 La paz les dejo; mi paz les doy. Yo no se la doy a ustedes como la da el mundo. No se angustien ni se acobarden.
Read full chapter
Juan 20:21
Nueva Biblia de las Américas
21 Jesús les dijo otra vez: «Paz a ustedes(A); como el Padre me ha enviado, así también Yo los envío(B)».
Read full chapter
Juan 20:21
Reina-Valera 1960
21 Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así también yo os envío.
Read full chapter
Juan 20:21
Nueva Versión Internacional
21 —¡La paz sea con ustedes! —repitió Jesús—. Como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes.
Read full chapter
Juan 20:26
Nueva Biblia de las Américas
26 Ocho días después, Sus discípulos estaban otra vez dentro[a], y Tomás con ellos. Estando las puertas cerradas, Jesús vino* y se puso en medio de ellos, y dijo: «Paz a ustedes(A)».
Read full chapterFootnotes
- Juan 20:26 I.e. en la casa.
Juan 20:26
Reina-Valera 1960
26 Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros.
Read full chapter
Juan 20:26
Nueva Versión Internacional
26 Una semana más tarde estaban los discípulos de nuevo en la casa y Tomás estaba con ellos. Aunque las puertas estaban cerradas, Jesús entró y, poniéndose en medio de ellos, los saludó.
—¡La paz sea con ustedes!
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.