Font Size
Lucas 6:1-5
La Biblia de las Américas
Lucas 6:1-5
La Biblia de las Américas
Jesús, Señor del día de reposo
6 (A)Y aconteció que un día de reposo[a] Jesús[b] pasaba por unos sembrados, y sus discípulos arrancaban y comían espigas(B), restregándolas entre las manos. 2 Pero algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito en el día de reposo(C)? 3 Respondiéndoles Jesús, dijo: ¿Ni siquiera habéis leído lo que hizo David(D) cuando tuvo hambre, él y los que con él estaban; 4 cómo entró en la casa de Dios, y tomó y comió los panes consagrados[c], que a nadie es lícito(E) comer sino solo a los sacerdotes, y dio también a sus compañeros? 5 Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor del día de reposo.
Read full chapter
Lucas 6:1-5
Reina-Valera 1960
Lucas 6:1-5
Reina-Valera 1960
Los discípulos recogen espigas en el día de reposo
(Mt. 12.1-8; Mr. 2.23-28)
6 Aconteció en un día de reposo,[a] que pasando Jesús por los sembrados, sus discípulos arrancaban espigas y comían,(A) restregándolas con las manos. 2 Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?[b] 3 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban; 4 cómo entró en la casa de Dios, y tomó los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino solo a los sacerdotes,(B) y comió, y dio también a los que estaban con él?(C) 5 Y les decía: El Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.[c]
Read full chapter
Mateo 12:1-8
La Biblia de las Américas
Mateo 12:1-8
La Biblia de las Américas
Jesús, Señor del día de reposo
12 (A)Por aquel tiempo[a] Jesús pasó por entre los sembrados en el día de reposo; sus discípulos tuvieron hambre, y empezaron a arrancar espigas(B) y a comer. 2 Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo(C). 3 Pero Él les dijo: ¿No habéis leído lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre, 4 cómo entró en la casa de Dios y comieron los panes consagrados[b](D), que no les era lícito comer, ni a él ni a los que estaban con él, sino solo a los sacerdotes? 5 ¿O no habéis leído en la ley, que en los días de reposo los sacerdotes en el templo profanan el día de reposo y están sin culpa? 6 Pues os digo que algo[c] mayor que el templo está aquí(E). 7 Pero si hubierais sabido lo que esto significa[d]: «Misericordia[e] quiero y no sacrificio(F)», no hubierais condenado a los inocentes. 8 Porque el Hijo del Hombre(G) es Señor del día de reposo.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 12:1 O, aquella ocasión
- Mateo 12:4 Lit., los panes de la proposición
- Mateo 12:6 O, uno, y así en los vers. 41 y 42
- Mateo 12:7 Lit., es
- Mateo 12:7 O, Compasión
Mateo 12:1-8
Reina-Valera 1960
Mateo 12:1-8
Reina-Valera 1960
Los discípulos recogen espigas en el día de reposo
(Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5)
12 En aquel tiempo iba Jesús por los sembrados en un día de reposo;[a] y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar espigas(A) y a comer. 2 Viéndolo los fariseos, le dijeron: He aquí tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.[b] 3 Pero él les dijo: ¿No habéis leído lo que hizo David, cuando él y los que con él estaban tuvieron hambre; 4 cómo entró en la casa de Dios, y comió los panes de la proposición,(B) que no les era lícito comer ni a él ni a los que con él estaban, sino solamente a los sacerdotes?(C) 5 ¿O no habéis leído en la ley, cómo en el día de reposo[c] los sacerdotes en el templo profanan el día de reposo,[d] y son sin culpa?(D) 6 Pues os digo que uno mayor que el templo está aquí. 7 Y si supieseis qué significa:(E) Misericordia quiero, y no sacrificio,(F) no condenaríais a los inocentes; 8 porque el Hijo del Hombre es Señor del día de reposo.[e]
Read full chapterFootnotes
- Mateo 12:1 Aquí equivale a sábado.
- Mateo 12:2 Aquí equivale a sábado.
- Mateo 12:5 Aquí equivale a sábado.
- Mateo 12:5 Aquí equivale a sábado.
- Mateo 12:8 Aquí equivale a sábado.
Marcos 2:23-28
La Biblia de las Américas
Marcos 2:23-28
La Biblia de las Américas
Jesús, Señor del día de reposo
23 (A)Y aconteció que un día de reposo Jesús[a] pasaba por los sembrados, y sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas(B). 24 Entonces los fariseos le decían: Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en el día de reposo(C)? 25 Y Él les dijo*: ¿Nunca habéis leído lo que David hizo cuando tuvo necesidad y sintió hambre, él y sus compañeros, 26 cómo entró en la casa de Dios en tiempos de Abiatar, el sumo sacerdote(D), y comió los panes consagrados[b] que no es lícito a nadie comer(E), sino a los sacerdotes, y dio también a los que estaban con él(F)? 27 Y Él les decía: El día de reposo se hizo[c] para el[d] hombre(G), y no el hombre para el[e] día de reposo(H). 28 Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 2:23 Lit., El
- Marcos 2:26 Lit., los panes de la proposición
- Marcos 2:27 O, vino a ser
- Marcos 2:27 Lit., por causa del
- Marcos 2:27 Lit., por causa del
Marcos 2:23-28
Reina-Valera 1960
Marcos 2:23-28
Reina-Valera 1960
Los discípulos recogen espigas en el día de reposo
(Mt. 12.1-8; Lc. 6.1-5)
23 Aconteció que al pasar él por los sembrados un día de reposo,[a] sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas.(A) 24 Entonces los fariseos le dijeron: Mira, ¿por qué hacen en el día de reposo[b] lo que no es lícito? 25 Pero él les dijo: ¿Nunca leísteis lo que hizo David cuando tuvo necesidad, y sintió hambre, él y los que con él estaban; 26 cómo entró en la casa de Dios, siendo Abiatar sumo sacerdote, y comió los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino a los sacerdotes,(B) y aun dio a los que con él estaban?(C) 27 También les dijo: El día de reposo[c] fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo.[d] 28 Por tanto, el Hijo del Hombre es Señor aun del día de reposo.[e]
Read full chapterFootnotes
- Marcos 2:23 Aquí equivale a sábado.
- Marcos 2:24 Aquí equivale a sábado.
- Marcos 2:27 Aquí equivale a sábado.
- Marcos 2:27 Aquí equivale a sábado.
- Marcos 2:28 Aquí equivale a sábado.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible