Font Size
Lukas 1:15-17
Orthodox Jewish Bible
Lukas 1:15-17
Orthodox Jewish Bible
15 And he will be gadol before Hashem, and he will not drink yayin or strong drink, and he will be filled with the Ruach Hakodesh from the womb of his Em (mother), [BAMIDBAR 6:3; VAYIKRA 10:9; SHOFETIM 13:4; YIRMEYAH 1:5]
16 And many of the Bnei Yisroel he will turn back in teshuva to Hashem Eloheihem.
17 And he will go forth before Adonoi in the ruach (spirit) and koach (power) of Eliyahu HaNavi, VEHESHIV LEV AVOT AL BANIM (And he will turn the heart of the fathers to the children MALACHI 3:24 [4:6]) and those without mishmaat (obedience) he will turn to the chochmah of the tzaddikim to prepare for Adonoi an Am (People) having been made ready. [MALACHI 4:5,6]
Read full chapter
Luke 1:15-17
New International Version
Luke 1:15-17
New International Version
15 for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink,(A) and he will be filled with the Holy Spirit(B) even before he is born.(C) 16 He will bring back many of the people of Israel to the Lord their God. 17 And he will go on before the Lord,(D) in the spirit and power of Elijah,(E) to turn the hearts of the parents to their children(F) and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”(G)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.