Font Size
Lukas 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
Lukas 1:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 Just as these [masoret haShluchim] have been handed down to us by those who from HaReshit [of the Besuras HaGeulah] were edei reiyah (eyewitnesses) and mesharetim [ministers] of the Dvar Hashem,
3 I thought it expedient also, having done an iyun (investigative research), accurately and carefully being meayen (engaged in research) in every source and making a medakdeke (pain-stakingly thorough) investigation of every aspect from HaReshit (the Beginning), to write for you and to mesader (arrange, place in succession) an orderly account, most noble Theophilus,
4 That you may have daas of HaEmes regarding the Divrei Moshiach about which you took shiurim (lessons).
Read full chapter
Luke 1:2-4
New International Version
Luke 1:2-4
New International Version
2 just as they were handed down to us by those who from the first(A) were eyewitnesses(B) and servants of the word.(C) 3 With this in mind, since I myself have carefully investigated everything from the beginning, I too decided to write an orderly account(D) for you, most excellent(E) Theophilus,(F) 4 so that you may know the certainty of the things you have been taught.(G)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.