Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close OJB

Lukas 1:47-49
Orthodox Jewish Bible

47 ALATZ LIBI BAHASHEM (My heart rejoices in Hashem SHMUEL ALEF 2:1) and my neshamah exalts in Hashem Yishi (G-d my savior, Moshi’a) CHABAKUK 3:18, [TEHILLIM 18:46; YESHAYAH 17:10; 61:10]

48 For HASHEM VISHAFAL YIREH (TEHILLIM 138:6) looked upon the humble state of His shifcha (bond maid) for from now on kol hadorot ishruni (all generations will call me happy, BERESHIS 30:13) [TEHILLIM 138:6]

49 For Shaddai (the Almighty) did gedolot for me and Kadosh is Shmo, [TEHILLIM 111:9]

Read full chapter
Listen to Luke 1:47-49
Close NIV

Luke 1:47-49
New International Version

47     and my spirit rejoices in God my Savior,(A)
48 for he has been mindful
    of the humble state of his servant.(B)
From now on all generations will call me blessed,(C)
49     for the Mighty One has done great things(D) for me—
    holy is his name.(E)

Read full chapter
Listen to Luke 1:47-49
Close KJV

Luke 1:47-49
King James Version

47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

49 For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

Read full chapter
Next
Markos 16
Lukas 2
Next
dropdown
Orthodox Jewish Bible (OJB)

Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain