Font Size
Lukas 1:76-78
Orthodox Jewish Bible
Lukas 1:76-78
Orthodox Jewish Bible
76 And you also, yeled (child), will be called Navi HaElyon (Prophet of the Most High); for you will go LIFNEI HAADON (before the L-rd) to prepare the DERECH HASHEM (The Way of the L-rd) [MALACHI 3:1; YESHAYAH 40:3]
77 To give daas (knowledge) of Yeshuat Eloheinu (the Salvation of our G-d) to Hashem’s Am Berit (People of the Covenant) by the selichat (forgiveness) of their avon (sin) [YIRMEYAH 31:34]
78 Through the rav rachamim of Eloheinu (through the great mercy of our G-d), by which has visited us the rising SHEMESH [Sun, Moshiach] from Shomayim, [MALACHI 3:20 (4:2)]
Read full chapter
Luke 1:76-78
New International Version
Luke 1:76-78
New International Version
76 And you, my child, will be called a prophet(A) of the Most High;(B)
for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(C)
77 to give his people the knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins,(D)
78 because of the tender mercy of our God,
by which the rising sun(E) will come to us from heaven
Luke 1:76-78
King James Version
Luke 1:76-78
King James Version
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
Read full chapter
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.