A A A A A
Bible Book List

Lukas 2:6-7 Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, da sie gebären sollte.

Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Copyright © 1545 by Public Domain

Lukas 2:6-7 Hoffnung für Alle (HOF)

In Bethlehem kam für Maria die Stunde der Geburt. Sie brachte ihr erstes Kind, einen Sohn, zur Welt. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe im Stall, denn im Gasthaus hatten sie keinen Platz bekommen.

Hoffnung für Alle (HOF)

Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®

Lukas 2:6-7 Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Während sie nun in Betlehem waren, kam für Maria die Zeit der Entbindung. Sie brachte ihr erstes Kind, einen Sohn, zur Welt, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe; denn sie hatten keinen Platz[a] in der Unterkunft bekommen.

Footnotes:

  1. Lukas 2:7 Od keinen anderen Platz.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society

Viewing of
Cross references
Footnotes