Add parallel Print Page Options

17 and (A)he will go before him (B)in the spirit and power of Elijah, (C)to turn the hearts of the fathers to the children, and (D)the disobedient to the wisdom of the just, (E)to make ready for the Lord a people prepared.”

Read full chapter

17 And he will go on before the Lord,(A) in the spirit and power of Elijah,(B) to turn the hearts of the parents to their children(C) and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”(D)

Read full chapter

17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Read full chapter

As it is written in (A)the book of the words of Isaiah the prophet,

(B)“The voice of one crying in the wilderness:
(C)‘Prepare the way of the Lord,[a]
    make his paths straight.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:4 Or crying, Prepare in the wilderness the way of the Lord

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.

Read full chapter

As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Read full chapter

27 This is he of whom it is written,

(A)“‘Behold, I send my messenger before your face,
    who will prepare your way before you.’

Read full chapter

27 This is the one about whom it is written:

“‘I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way before you.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 7:27 Mal. 3:1

27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

Read full chapter

(A)“Behold, I send (B)my messenger, and (C)he will prepare the way before me. And the Lord (D)whom you seek will suddenly come to his temple; and (E)the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the Lord of hosts.

Read full chapter

“I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me.(B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty.

Read full chapter

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

Read full chapter

For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said,

(A)“The voice of one crying in the wilderness:
(B)‘Prepare[a] the way of the Lord;
    make his paths straight.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:3 Or crying: Prepare in the wilderness

This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:3 Isaiah 40:3

For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Read full chapter

(A)As it is written in Isaiah the prophet,[a]

(B)“Behold, I send my messenger before your face,
    who will prepare your way,
(C)the voice of one crying in the wilderness:
    (D)‘Prepare[b] the way of the Lord,
    make his paths straight,’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:2 Some manuscripts in the prophets
  2. Mark 1:3 Or crying: Prepare in the wilderness

as it is written in Isaiah the prophet:

“I will send my messenger ahead of you,
    who will prepare your way”[a](A)
“a voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:2 Mal. 3:1
  2. Mark 1:3 Isaiah 40:3

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

Read full chapter