Luke 1:27-32
Tree of Life Version
27 and to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Miriam. 28 And coming to her, the angel said, “Shalom, favored one! Adonai is with you.[a]” 29 But at the message, she was perplexed and kept wondering what kind of greeting this might be. 30 The angel spoke to her, “Do not be afraid, Miriam, for you have found favor with God. 31 Behold, you will become pregnant and give birth to a son, and you shall call His name Yeshua. [b] 32 He will be great and will be called Ben-Elyon. Adonai Elohim will give Him the throne of David,[c] His father.
Read full chapterFootnotes
- Luke 1:28 Some mss. add and blessed are you among women.
- Luke 1:32 cf. Isa. 7:14.
- Luke 1:32 cf. 2 Sam. 7:12-16; Isa. 9:6(7); 11:1; Ps. 132:11-12.
Luke 1:27-32
New International Version
27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph,(A) a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”
29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 But the angel said to her, “Do not be afraid,(B) Mary; you have found favor with God.(C) 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.(D) 32 He will be great and will be called the Son of the Most High.(E) The Lord God will give him the throne of his father David,(F)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.