Font Size
Luke 10:20-22
Disciples’ Literal New Testament
Luke 10:20-22
Disciples’ Literal New Testament
20 Nevertheless, do not be rejoicing in this— that the spirits are subject to you. But be rejoicing that your names have been recorded in the heavens”.
It Pleases God To Hide The Kingdom From The Wise And Reveal It To The Childlike
21 At the very hour, He rejoiced-greatly in the Holy Spirit and said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that[a] You hid these things from wise ones and intelligent ones, and You revealed them to children[b]. Yes, Father, because[c] in this manner it became well-pleasing in Your sight. 22 All things were handed-over to Me by My Father. And no one knows[d] Who the Son is except the Father, and Who the Father is except the Son— and anyone to whom[e] the Son wills[f] to reveal Him”.
Read full chapterFootnotes
- Luke 10:21 Or, because.
- Luke 10:21 Or, childlike ones.
- Luke 10:21 Or, that; Yes Father, I praise You that.
- Luke 10:22 Or, understands, recognizes, acknowledges.
- Luke 10:22 Or, and to whomever.
- Luke 10:22 Or, desires, wants, wishes.
Luke 10:20-22
New International Version
Luke 10:20-22
New International Version
20 However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”(A)
21 At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.(B) Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
22 “All things have been committed to me by my Father.(C) No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”(D)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.