Lucas 11:49
Nueva Versión Internacional
49 Por eso dijo Dios en su sabiduría: “Les enviaré profetas y apóstoles, de los cuales matarán a unos y perseguirán a otros”.
Read full chapter
Lucas 11:49
Reina Valera Contemporánea
49 Por eso, Dios en su sabiduría dijo: “Les enviaré profetas y apóstoles. De ellos, a unos matarán y a otros perseguirán.”
Read full chapter
Lucas 11:49
La Biblia de las Américas
49 (A)Por eso la sabiduría de Dios también dijo: «Les enviaré profetas y apóstoles(B), y de ellos, matarán a algunos y perseguirán[a] a otros,
Read full chapterFootnotes
- Lucas 11:49 O, echarán fuera
1 Corintios 4:12
Nueva Versión Internacional
12 Con estas manos trabajamos duro. Si nos maldicen, bendecimos; si nos persiguen, lo soportamos;
Read full chapter
1 Corintios 4:12
Reina Valera Contemporánea
12 Trabajamos hasta el cansancio con nuestras propias manos;(A) nos maldicen, y bendecimos; nos persiguen, y soportamos la persecución;
Read full chapter
1 Corintios 4:12
La Biblia de las Américas
12 nos agotamos trabajando con nuestras propias manos(A); cuando nos ultrajan(B), bendecimos; cuando somos perseguidos(C), lo soportamos;
Read full chapter
Juan 15:20
Nueva Versión Internacional
20 Recuerden lo que les dije: “Ningún siervo es más que su amo”.[a] Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán. Si han obedecido mis palabras, también obedecerán las de ustedes.
Read full chapter
Juan 15:20
Reina Valera Contemporánea
20 »Acuérdense de la palabra que les he dicho: El siervo no es mayor que su señor.(A) Si a mí me han perseguido, también a ustedes los perseguirán; si han obedecido mi palabra, también obedecerán la de ustedes.
Read full chapter
Juan 15:20
La Biblia de las Américas
20 Acordaos de la palabra que yo os dije: «Un siervo no es mayor que su señor(A)». Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros(B); si guardaron mi palabra(C), también guardarán la vuestra.
Read full chapter
Mateo 5:10-12
Nueva Versión Internacional
10 Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
porque el reino de los cielos les pertenece.
11 »Dichosos serán ustedes cuando por mi causa la gente los insulte, los persiga y levante contra ustedes toda clase de calumnias. 12 Alégrense y llénense de júbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo. Así también persiguieron a los profetas que los precedieron a ustedes.
Read full chapter
Mateo 5:10-12
Reina Valera Contemporánea
10 »Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia,(A) porque de ellos es el reino de los cielos.
11 »Bienaventurados serán ustedes cuando por mi causa los insulten y persigan, y mientan y digan contra ustedes toda clase de mal.(B) 12 Gócense y alégrense, porque en los cielos ya tienen ustedes un gran galardón; pues así persiguieron a los profetas(C) que vivieron antes que ustedes.
Read full chapter
Mateo 5:10-12
La Biblia de las Américas
10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia(A), pues de ellos es el reino de los cielos(B). 11 Bienaventurados seréis[a] cuando os insulten(C) y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí. 12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas(D) que fueron antes que vosotros.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:11 Lit., sois
Mateo 5:44
Nueva Versión Internacional
44 Pero yo digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen,[a]
Read full chapter
Mateo 5:44
Reina Valera Contemporánea
44 Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, bendigan a los que los maldicen, hagan bien a los que los odian, y oren por quienes los persiguen,
Read full chapter
Mateo 5:44
La Biblia de las Américas
44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen(A),
Read full chapter
Romanos 8:35
Nueva Versión Internacional
35 ¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación o la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro o la espada?
Read full chapter
Romanos 8:35
Reina Valera Contemporánea
35 ¿Qué podrá separarnos del amor de Cristo? ¿Tribulación, angustia, persecución, hambre, desnudez, peligro, espada?
Read full chapter
Romanos 8:35
La Biblia de las Américas
35 ¿Quién nos separará del amor de Cristo[a](A)? ¿Tribulación, o angustia(B), o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada(C)?
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:35 Algunos mss. antiguos dicen: Dios
Romanos 12:14
Nueva Versión Internacional
14 Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.
Read full chapter
Romanos 12:14
Reina Valera Contemporánea
14 Bendigamos a los que nos persiguen;(A) bendigamos y no maldigamos.
Read full chapter
Romanos 12:14
La Biblia de las Américas
14 Bendecid a los que os[a] persiguen(A); bendecid, y no maldigáis.
Read full chapterFootnotes
- Romanos 12:14 Algunos mss. antiguos no incluyen: os
2 Timoteo 3:12
Nueva Versión Internacional
12 Así mismo serán perseguidos todos los que quieran llevar una vida piadosa en Cristo Jesús,
Read full chapter
2 Timoteo 3:12
Reina Valera Contemporánea
12 También todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán persecución;
Read full chapter
2 Timoteo 3:12
La Biblia de las Américas
12 Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos(A).
Read full chapter
Gálatas 4:29
Nueva Versión Internacional
29 Y así como en aquel tiempo el hijo nacido por decisión humana persiguió al hijo nacido por el Espíritu, así también sucede ahora.
Read full chapter
Gálatas 4:29
Reina Valera Contemporánea
29 Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu,(A) así también sucede ahora.
Read full chapter
Gálatas 4:29
La Biblia de las Américas
29 Pero así como entonces el que nació según la carne(A) persiguió(B) al que nació según el Espíritu, así también sucede ahora(C).
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas