37 Dichosos los siervos a quienes su señor encuentre pendientes de su llegada. Les aseguro que se ajustará la ropa, hará que los siervos se sienten a la mesa y él mismo se pondrá a servirles. 38 Sí, dichosos aquellos siervos a quienes su señor encuentre preparados, aunque llegue a la medianoche o de madrugada.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:38 a la medianoche o de madrugada. Lit. en la segunda o tercera vigilia.

37 ¡Dichosos los siervos a los que su señor encuentra pendientes de su regreso! De cierto les digo que se ajustará la ropa, los hará sentarse a la mesa, y él mismo vendrá a servirles. 38 Dichosos los siervos a los que su señor encuentre así, aunque llegue a la medianoche o en la madrugada.

Read full chapter

34 Dichosos los que me escuchan
    y a mis puertas están atentos cada día,
    esperando a la entrada de mi casa.
35 En verdad, quien me encuentra halla la vida
    y recibe el favor del Señor.

Read full chapter

34 Dichoso el hombre que me escucha
y todo el tiempo se mantiene vigilante
a las puertas de mi casa.
35 El que me halla, ha encontrado la vida
y alcanzado el favor del Señor.

Read full chapter

27 He pasado muchos trabajos y fatigas, muchas veces me he quedado sin dormir, he sufrido hambre y sed. Muchas veces me he quedado en ayunas y he sufrido frío y desnudez.

Read full chapter

27 He pasado por muchos trabajos y fatigas; muchas veces me he quedado sin dormir; he sufrido de hambre y de sed; muchas veces no he comido, y he pasado frío y desnudez.

Read full chapter

13 Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.

Read full chapter

Salutaciones finales

13 Manténganse atentos y firmes en la fe; sean fuertes y valientes.

Read full chapter

33 ¡Estén alerta! Manténganse despiertos[a] porque no saben cuándo llegará ese tiempo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:33 Manténganse despiertos. Var. ¡Vigilen y oren!

33 Pero ustedes, presten atención y manténganse atentos, porque no saben cuándo llegará el momento.

Read full chapter

35 »Por lo tanto, manténganse despiertos porque no saben cuándo volverá el dueño de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer;

Read full chapter

35 Así que ustedes deben mantenerse despiertos, porque no saben cuándo vendrá el señor de la casa, si al caer la tarde, o a la medianoche, o cuando cante el gallo, o al amanecer;

Read full chapter

37 Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Manténganse despiertos!

Read full chapter

37 Esto que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Manténganse despiertos!»

Read full chapter

42 »Por lo tanto, manténganse despiertos porque no saben qué día vendrá su Señor.

Read full chapter

42 Por tanto, estén atentos, porque no saben a qué hora va a venir su Señor.

Read full chapter