I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.

Read full chapter

No, I tell you, but unless you [a]repent, you will all likewise perish.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 13:3 Or are repentant

I tell you, no; but unless you repent [change your old way of thinking, turn from your sinful ways and live changed lives], you will all likewise perish.

Read full chapter

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

Read full chapter

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Read full chapter

I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.”

Read full chapter

No, I tell you, but unless you repent, you will all likewise perish.”

Read full chapter

I tell you, no; but unless you repent [change your old way of thinking, turn from your sinful ways and live changed lives], you will all likewise perish.”

Read full chapter

I tell you, no! But unless you repent,(A) you too will all perish.”

Read full chapter

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Read full chapter

11 She said, “No one, Lord.”

And Jesus said to her, (A)“Neither do I condemn you; go [a]and (B)sin no more.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 8:11 NU, M add from now on

11 She said, “No one, [a]Lord.” And Jesus said, (A)I do not condemn you, either. Go. From now on do not (B)sin any longer.”]]

Read full chapter

Footnotes

  1. John 8:11 Or Sir

11 She answered, “No one, Lord!” And Jesus said, “I do not condemn you either. Go. From now on sin no more.”]

Read full chapter

11 “No one, sir,” she said.

“Then neither do I condemn you,”(A) Jesus declared. “Go now and leave your life of sin.”(B)


Read full chapter

11 She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Read full chapter

14 Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “See, you have been made well. (A)Sin no more, lest a worse thing come upon you.”

Read full chapter

14 Afterward, Jesus *found him in the temple and said to him, “Behold, you have become well; do not (A)sin anymore, (B)so that nothing worse happens to you.”

Read full chapter

14 Afterward, Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.”

Read full chapter

14 Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning(A) or something worse may happen to you.”

Read full chapter

14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Read full chapter

16 Do you not know that (A)to whom you present yourselves slaves to obey, you are that one’s slaves whom you obey, whether of sin leading to death, or of obedience leading to righteousness?

Read full chapter

16 Do you not (A)know that the one to whom you present yourselves as (B)slaves for obedience, you are slaves of that same one whom you obey, either of (C)sin [a]resulting in death, or of obedience [b]resulting in righteousness?

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 6:16 Lit to death
  2. Romans 6:16 Lit to righteousness

16 Do you not know that when you continually offer yourselves to someone to do his will, you are the slaves of the one whom you obey, either [slaves] of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness (right standing with God)?

Read full chapter

16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey(A)—whether you are slaves to sin,(B) which leads to death,(C) or to obedience, which leads to righteousness?

Read full chapter

16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Read full chapter