Font Size
Luke 1:74-78
New King James Version
Luke 1:74-78
New King James Version
74 To grant us that we,
Being delivered from the hand of our enemies,
Might (A)serve Him without fear,
75 (B)In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
76 “And you, child, will be called the (C)prophet of the Highest;
For (D)you will go before the face of the Lord to prepare His ways,
77 To give (E)knowledge of salvation to His people
By the remission of their sins,
78 Through the tender mercy of our God,
With which the [a]Dayspring from on high [b]has visited us;
Luke 1:74-78
New American Standard Bible
Luke 1:74-78
New American Standard Bible
74 To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,
Would serve Him without fear,
75 (A)In holiness and righteousness before Him all our days.
76 And you, child, also will be called the (B)prophet of (C)the Most High;
For you will go on (D)before the Lord to (E)prepare His ways;
77 To give His people the knowledge of salvation
[a]By (F)the forgiveness of their sins,
78 Because of the tender mercy of our God,
With which (G)the Sunrise from on high will visit us,
Footnotes
- Luke 1:77 Or Consisting in
Luke 1:74-78
Amplified Bible
Luke 1:74-78
Amplified Bible
74
To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,
Might serve Him without fear,
75
In holiness [being set apart] and righteousness [being upright] before Him all our days.
76
“And you, child, will be called a prophet of the Most High;
For you will go on before the Lord (the Messiah) to prepare His ways;(A)
77
To give His people the knowledge of salvation
By the forgiveness of their sins,
78
Because of the tender mercy of our God,
With which the Sunrise (the Messiah) from on high will dawn and visit us,(B)
Luke 1:74-78
New International Version
Luke 1:74-78
New International Version
74 to rescue us from the hand of our enemies,
and to enable us to serve him(A) without fear(B)
75 in holiness and righteousness(C) before him all our days.
76 And you, my child, will be called a prophet(D) of the Most High;(E)
for you will go on before the Lord to prepare the way for him,(F)
77 to give his people the knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins,(G)
78 because of the tender mercy of our God,
by which the rising sun(H) will come to us from heaven
Luke 1:74-78
King James Version
Luke 1:74-78
King James Version
74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.