Font Size
Luke 2:51-52
New English Translation
Luke 2:51-52
New English Translation
51 Then[a] he went down with them and came to Nazareth, and was obedient[b] to them. But[c] his mother kept all these things[d] in her heart.[e]
52 And Jesus increased[f] in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
Read full chapterFootnotes
- Luke 2:51 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
- Luke 2:51 tn Or “was submitting.”
- Luke 2:51 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast.
- Luke 2:51 tn Or “all these words.”
- Luke 2:51 sn On the phrase his mother kept all these things in her heart compare Luke 2:19.
- Luke 2:52 tn Or “kept increasing.” The imperfect tense suggests something of a progressive force to the verb.
Luke 2:51-52
New International Version
Luke 2:51-52
New International Version
51 Then he went down to Nazareth with them(A) and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.(B) 52 And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.(C)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.