Luc 21:31
Louis Segond
31 De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.
Read full chapter
Luc 21:31
Segond 21
31 De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.
Read full chapter
Luc 21:31
La Bible du Semeur
31 De même, quand vous verrez ces événements se produire, sachez que le royaume de Dieu est proche.
Read full chapter
Luc 21:34-35
Louis Segond
34 Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos coeurs ne s'appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l'improviste;
35 car il viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
Read full chapter
Luc 21:34-35
Segond 21
34 Faites bien attention à vous-mêmes, de peur que votre cœur ne devienne insensible, au milieu des excès du manger et du boire et des soucis de la vie, et que ce jour ne fonde sur vous à l'improviste. 35 En effet, il s'abattra comme un piège sur tous les habitants de la terre.
Read full chapter
Luc 21:34-35
La Bible du Semeur
34 Prenez garde à vous-mêmes pour que vos esprits ne s’alourdissent pas à force de trop bien manger, de trop boire et de vous tracasser pour les choses de la vie, sinon ce grand jour vous surprendra tout à coup. 35 Car il s’abattra comme un filet[a] sur tous les habitants de la terre.
Read full chapterFootnotes
- 21.35 Certains manuscrits ont : vous surprendra tout à coup, 35 comme un filet. Il s’abattra …
Apocalypse 1:7
Louis Segond
7 Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen!
Read full chapter
Apocalypse 1:7
Segond 21
7 Le voici qui vient avec les nuées. Tout œil le verra, même ceux qui l'ont transpercé, et toutes les familles de la terre pleureront amèrement sur lui. Oui. Amen!
Read full chapter
Apocalypse 1:7
La Bible du Semeur
7 Voici ! Il vient
au milieu des nuées[a] ,
et tout le monde le verra,
même ceux qui l’ont transpercé,
et toutes les familles de la terre
se lamenteront à cause de lui[b] .
Oui, amen !
1 Corinthiens 3:13
Louis Segond
13 car le jour la fera connaître, parce qu'elle se révèlera dans le feu, et le feu éprouvera ce qu'est l'oeuvre de chacun.
Read full chapter
1 Corinthiens 3:13
Segond 21
13 l'œuvre de chacun sera dévoilée: le jour du jugement la fera connaître, car elle se révélera dans le feu et l’épreuve du feu indiquera ce que vaut l'œuvre de chacun.
Read full chapter
1 Corinthiens 3:13
La Bible du Semeur
13 Mais le jour du jugement montrera clairement la qualité de l’œuvre de chacun et la rendra évidente. En effet, ce jour sera comme un feu qui éprouvera l’œuvre de chacun pour en révéler la nature.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.