31 Igualmente, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el reino de Dios está cerca.

Read full chapter

31 De la misma manera, cuando ustedes vean que todo esto sucede, podrán saber que ya se acerca el reino de Dios.

Read full chapter

31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca(A).

Read full chapter

34 »Tengan cuidado, no sea que se les endurezca el corazón por el vicio, la embriaguez y las preocupaciones de esta vida. De otra manera, aquel día caerá de improviso sobre ustedes, 35 pues vendrá como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.

Read full chapter

34 »Pero tengan cuidado de que su corazón no se recargue de glotonería y embriaguez, ni de las preocupaciones de esta vida, para que aquel día no les sobrevenga de repente. 35 Porque caerá como un lazo sobre todos los que habitan la faz de la tierra.

Read full chapter

Exhortación a velar

34 Estad alerta(A), no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; 35 porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

Read full chapter

¡Miren que viene en las nubes!
    Y todos lo verán con sus propios ojos,
incluso quienes lo traspasaron;
    y por él harán lamentación todos los pueblos de la tierra.
¡Así será! Amén.

Read full chapter

¡Miren! ¡Ya viene en las nubes!(A) Y todos lo verán, aun los que lo traspasaron;(B) y todas las naciones de la tierra harán lamentación por él.(C) Sí, amén.

Read full chapter

He aquí, viene con las nubes(A) y todo ojo le verá(B), aun los que le traspasaron; y todas las tribus[a] de la tierra harán lamentación por Él(C); sí. Amén.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 1:7 I.e., linajes, razas

13 su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno.

Read full chapter

13 su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego.

Read full chapter

13 la obra de cada uno se hará evidente(A); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno