Add parallel Print Page Options

51 As he blessed them he parted from them and was taken up to heaven.

Read full chapter

51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.(A)

Read full chapter

51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

Read full chapter

Therefore, it says:

“He ascended[a] on high and took prisoners captive;
    he gave gifts to men.”(A)

What does “he ascended” mean except that he also descended into the lower [regions] of the earth? 10 The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, that he might fill all things.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:8–10 While the emphasis is on an ascension and gift-giving by Christ, there is also a reference in taking prisoners captive to the aeons and powers mentioned at Eph 1:21; 2:2; 3:10; 6:12.

This is why it[a] says:

“When he ascended on high,
    he took many captives(A)
    and gave gifts to his people.”[b](B)

(What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions[c]? 10 He who descended is the very one who ascended(C) higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:8 Or God
  2. Ephesians 4:8 Psalm 68:18
  3. Ephesians 4:9 Or the depths of the earth

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)

Read full chapter

22 who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to him.(A)

Read full chapter

22 who has gone into heaven(A) and is at God’s right hand(B)—with angels, authorities and powers in submission to him.(C)

Read full chapter

22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Read full chapter

Behold, he is coming amid the clouds,
    and every eye will see him,
    even those who pierced him.
All the peoples of the earth will lament him.
    Yes. Amen.(A)

Read full chapter

“Look, he is coming with the clouds,”[a](A)
    and “every eye will see him,
even those who pierced him”;(B)
    and all peoples on earth “will mourn(C) because of him.”[b]
So shall it be! Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:7 Daniel 7:13
  2. Revelation 1:7 Zech. 12:10

Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

Read full chapter