49 (A)Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city [a]of Jerusalem until you are endued with power from on high.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 24:49 NU omits of Jerusalem

49 And behold, (A)I am sending the promise of My Father upon you; but (B)you are to stay in the city until you are clothed with power from on high.”

Read full chapter

49 Listen carefully: I am sending the Promise of My Father [the Holy Spirit] upon you; but you are to remain in the city [of Jerusalem] until you are clothed (fully equipped) with power from on high.”(A)

Read full chapter

49 I am going to send you what my Father has promised;(A) but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”

Read full chapter

49 And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

Read full chapter

(A)But you shall receive power (B)when the Holy Spirit has come upon you; and (C)you shall be [a]witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and (D)Samaria, and to the (E)end of the earth.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:8 NU My witnesses

but you will receive power (A)when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be (B)My witnesses both in Jerusalem and in all Judea, and (C)Samaria, and as far as (D)the remotest part of the earth.”

Read full chapter

But you will receive power and ability when the Holy Spirit comes upon you; and you will be My witnesses [to tell people about Me] both in Jerusalem and in all Judea, and Samaria, and even to the ends of the earth.”

Read full chapter

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)

Read full chapter

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Read full chapter

33 And with (A)great power the apostles gave (B)witness to the resurrection of the Lord Jesus. And (C)great grace was upon them all.

Read full chapter

33 And (A)with great power the apostles were giving (B)testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.

Read full chapter

33 And with great ability and power the apostles were continuously testifying to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace [God’s remarkable lovingkindness and favor and goodwill] rested richly upon them all.

Read full chapter

33 With great power the apostles continued to testify(A) to the resurrection(B) of the Lord Jesus. And God’s grace(C) was so powerfully at work in them all

Read full chapter

33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Read full chapter

And my speech and my preaching (A)were not with persuasive words of [a]human wisdom, (B)but in demonstration of the Spirit and of power,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:4 NU omits human

and my [a]message and my preaching were (A)not in persuasive words of [b]wisdom, but in demonstration of (B)the Spirit and of power,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:4 Lit word
  2. 1 Corinthians 2:4 Or cleverness

And my message and my preaching were not in persuasive words of wisdom [using clever rhetoric], but [they were delivered] in demonstration of the [Holy] Spirit [operating through me] and of [His] power [stirring the minds of the listeners and persuading them],

Read full chapter

My message and my preaching were not with wise and persuasive words,(A) but with a demonstration of the Spirit’s power,(B)

Read full chapter

And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

Read full chapter

For (A)God has not given us a spirit of fear, (B)but of power and of love and of a sound mind.

Read full chapter

For God has not given us a (A)spirit of [a]timidity, but of power and love and [b]discipline.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 1:7 Or cowardice
  2. 2 Timothy 1:7 Or sound judgment

For God did not give us a spirit of timidity or cowardice or fear, but [He has given us a spirit] of power and of love and of sound judgment and personal discipline [abilities that result in a calm, well-balanced mind and self-control].

Read full chapter

For the Spirit God gave us does not make us timid,(A) but gives us power,(B) love and self-discipline.

Read full chapter

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Read full chapter