49 Ahora voy a enviarles lo que ha prometido mi Padre, pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo alto.

Read full chapter

49 Yo voy a enviar sobre ustedes la promesa de mi Padre;(A) pero ustedes, quédense en la ciudad de Jerusalén hasta que desde lo alto sean investidos de poder.»

Read full chapter

49 Y he aquí, yo enviaré sobre vosotros la promesa de mi Padre(A); pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seáis investidos con poder de lo alto(B).

Read full chapter

Una vez, mientras comía con ellos, ordenó:

—No se alejen de Jerusalén, sino esperen la promesa del Padre, de la cual les he hablado: Juan bautizó con[a] agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 con. Alt. en.

Mientras estaban juntos, les mandó que no se fueran de Jerusalén, sino que les dijo: «Esperen la promesa del Padre,(A) la cual ustedes oyeron de mí. Como saben, Juan bautizó con agua, pero dentro de algunos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo.»(B)

Read full chapter

Y reuniéndolos[a], les mandó que no salieran de Jerusalén(A), sino que esperaran la promesa del Padre(B): La cual, les dijo, oísteis de mí; pues Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con[b] el Espíritu Santo(C) dentro de pocos días[c](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 1:4 O, comiendo con ellos, o, posiblemente, hospedándose con ellos
  2. Hechos 1:5 O, en
  3. Hechos 1:5 Lit., no mucho después de estos días

Pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos tanto en Jerusalén como en toda Judea y Samaria, hasta en los confines de la tierra.

Read full chapter

Pero cuando venga sobre ustedes el Espíritu Santo recibirán poder, y serán mis testigos en Jerusalén, en Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.»(A)

Read full chapter

pero recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros(A); y me seréis testigos(B) en Jerusalén, en toda Judea y Samaria(C), y hasta los confines de la tierra(D).

Read full chapter