Y toda humanidad verá la salvación de Dios”».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 Is 40:3-5.

y todos verán la salvación de Dios.»(A)

Read full chapter

y toda carne[a] verá(A) la salvación de Dios(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 3:6 O, persona

Y verá toda carne la salvación de Dios.(A)

Read full chapter

Sobre este monte el Señor de los Ejércitos
    preparará para todos los pueblos
un banquete de manjares especiales.
    Un banquete de vinos añejos,
    las mejores carnes y vinos selectos.
Sobre este monte rasgará
    el velo que cubre a todos los pueblos,
el manto que envuelve a todas las naciones.
    Devorará a la muerte para siempre.
El Señor y Dios enjugará las lágrimas
    de todo rostro
y quitará de toda la tierra
    la deshonra de su pueblo.
El Señor mismo lo ha dicho.

Read full chapter

En este monte el Señor de los ejércitos ofrecerá un banquete a todos los pueblos. Habrá los manjares más suculentos y los vinos más refinados. En este monte rasgará el velo con que se cubren todos los pueblos, el velo que envuelve a todas las naciones. Dios el Señor destruirá a la muerte para siempre,(A) enjugará de todos los rostros toda lágrima,(B) y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo. El Señor lo ha dicho.

Read full chapter

Y el Señor de los ejércitos preparará en este monte(A) para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos[a](B),
un banquete de vino añejo[b], pedazos escogidos[c] con tuétano,
y vino añejo[d] refinado.
Y destruirá en este monte la[e] cobertura(C) que cubre todos los pueblos,
el velo que está extendido[f] sobre todas las naciones.
El destruirá[g] la muerte para siempre(D);
el Señor Dios[h] enjugará las lágrimas de todos los rostros(E),
y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra(F),
porque el Señor ha hablado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 25:6 Lit., banquete de enjundia; i.e., de abundancia
  2. Isaías 25:6 Lit., vino en su sedimento
  3. Isaías 25:6 Lit., trozos de enjundia
  4. Isaías 25:6 Lit., vino en su sedimento
  5. Isaías 25:7 Lit., tragará la faz de la
  6. Isaías 25:7 Lit., tejido
  7. Isaías 25:8 Lit., tragará
  8. Isaías 25:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados. Y destruirá en este monte la cubierta con que están cubiertos todos los pueblos, y el velo que envuelve a todas las naciones. Destruirá a la muerte para siempre;(A) y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros;(B) y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho.

Read full chapter

32 En fin, Dios ha sujetado a todos a la desobediencia, con el fin de tener misericordia de todos.

Read full chapter

32 Porque Dios sujetó a todos a la desobediencia, para tener misericordia de todos.

Read full chapter

32 Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos(A).

Read full chapter

32 Porque Dios sujetó a todos en desobediencia, para tener misericordia de todos.

Read full chapter

23 He jurado por mí mismo,
    con justicia he pronunciado
    una palabra irrevocable:
Ante mí se doblará toda rodilla
    y por mí jurará toda lengua.
24 Ellos dirán de mí: “Solo en el Señor
    están la justicia y el poder”».
Todos los que contra él se enfurecieron
    ante él comparecerán y quedarán avergonzados.

Read full chapter

23 Lo he jurado por mí mismo; de mi boca ha salido esta palabra de justicia, y no será revocada: Ante mí se doblará toda rodilla, y ante mí toda lengua jurará(A) 24 y dirá de mí: “Ciertamente en el Señor están la justicia y la fuerza.” Todos los que se rebelan contra él vendrán a su presencia, y quedarán avergonzados,

Read full chapter

23 Por mí mismo he jurado(A),
ha salido de mi boca en justicia(B)
una palabra que no será revocada[a]:
Que ante mí se doblará toda rodilla(C), y toda lengua jurará lealtad(D).
24 De mí dirán: «Solo en el Señor hay justicia y fuerza(E)».
A Él vendrán y serán avergonzados
todos los que contra Él se enojaron(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 45:23 Lit., y no volverá

23 Por mí mismo hice juramento, de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.(A)

24 Y se dirá de mí: Ciertamente en Jehová está la justicia y la fuerza; a él vendrán, y todos los que contra él se enardecen serán avergonzados.

Read full chapter