15 Enseñaba en las sinagogas y todos lo admiraban.

16 Fue a Nazaret, donde se había criado, y un sábado entró en la sinagoga, como era su costumbre. Se levantó para hacer la lectura 17 y le entregaron el libro del profeta Isaías. Al desenrollarlo, encontró el lugar donde estaba escrito:

18 «El Espíritu del Señor está sobre mí,
    por cuanto me ha ungido
    para anunciar buenas noticias a los pobres.
Me ha enviado a proclamar libertad a los cautivos
    y dar vista a los ciegos,
a poner en libertad a los oprimidos,
19     a pregonar el año del favor del Señor».[a]

20 Luego enrolló el libro, se lo devolvió al ayudante y se sentó. Todos los que estaban en la sinagoga lo miraban detenidamente 21 y él comenzó a hablarles: «Hoy se cumple esta Escritura en presencia de ustedes».

22 Todos dieron su aprobación, impresionados por las hermosas palabras[b] que salían de su boca. «¿No es este el hijo de José?», se preguntaban.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:19 Is 61:1,2.
  2. 4:22 Todos … palabras. Lit. Todos daban testimonio de él y estaban asombrados de las palabras de gracia.

15 Y enseñaba en sus sinagogas(A), siendo alabado por todos.

Jesús en Nazaret

16 Llegó a Nazaret, donde se había criado(B), y según su costumbre, entró en la sinagoga(C) el día de reposo, y se levantó a leer(D). 17 Le dieron el libro[a] del profeta Isaías, y abriendo el libro[b], halló el lugar donde estaba escrito:

18 El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha ungido para anunciar el evangelio a los pobres.
Me ha enviado[c] para proclamar libertad a los cautivos,
y la recuperación de la vista a los ciegos;
para poner en libertad a los oprimidos(E);
19 para proclamar el año favorable del Señor(F).

20 Cerrando el libro[d](G), lo devolvió al asistente y se sentó(H); y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en Él. 21 Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura que habéis oído[e]. 22 Y todos hablaban bien[f] de Él y se maravillaban de las palabras llenas de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José(I)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 4:17 O, rollo
  2. Lucas 4:17 O, rollo
  3. Lucas 4:18 Algunos mss. agregan aquí: a sanar a los quebrantados de corazón
  4. Lucas 4:20 O, rollo
  5. Lucas 4:21 Lit., en vuestros oídos
  6. Lucas 4:22 O, testificaban