Luke 5:32
New King James Version
32 (A)I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
Read full chapter
Luke 5:32
New American Standard Bible
32 I have not come to call the righteous to repentance, but sinners.”
Read full chapter
Luke 5:32
Amplified Bible
32 I did not come to call the [self-proclaimed] righteous [who see no need to repent], but sinners to repentance [to change their old way of thinking, to turn from sin and to seek God and His righteousness].”
Read full chapter
Luke 5:32
King James Version
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
Read full chapter
Luke 5:32
New International Version
32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”(A)
Matthew 8:12
New King James Version
12 But (A)the sons of the kingdom (B)will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
Read full chapter
Matthew 8:12
New American Standard Bible
12 but (A)the sons of the kingdom will be thrown out into (B)the outer darkness; in that place (C)there will be weeping and gnashing of teeth.”
Read full chapter
Matthew 8:12
Amplified Bible
12 while the sons and heirs of the kingdom [the descendants of Abraham who will not recognize Me as Messiah] will be thrown out into the outer darkness; in that place [which is farthest removed from the kingdom] there will be weeping [in sorrow and pain] and grinding of teeth [in distress and anger].”(A)
Read full chapter
Matthew 8:12
King James Version
12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
Matthew 8:12
New International Version
12 But the subjects of the kingdom(A) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(B)
Matthew 21:32
New King James Version
32 For (A)John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him; (B)but tax collectors and harlots believed him; and when you saw it, you did not afterward [a]relent and believe him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 21:32 regret it
Matthew 21:32
New American Standard Bible
32 For John came to you in the way of righteousness and you did not believe him; but (A)the tax collectors and prostitutes did believe him; and you, seeing this, did not even [a]have second thoughts afterward so as to believe him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 21:32 Or change your minds
Matthew 21:32
Amplified Bible
32 For John came to you [walking] in the way of righteousness and you did not believe him; but the tax collectors and the prostitutes did believe him; and you, seeing this, did not even change your mind afterward and believe him [accepting what he proclaimed to you].
Read full chapter
Matthew 21:32
King James Version
32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
Read full chapter
Matthew 21:32
New International Version
32 For John came to you to show you the way of righteousness,(A) and you did not believe him, but the tax collectors(B) and the prostitutes(C) did. And even after you saw this, you did not repent(D) and believe him.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.