路加福音 6-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

安息日的主

6 有一个安息日，耶稣和门徒走过一片麦田，门徒随手摘下一些麦穗搓了吃。 ² 有些法利赛人说：“你们为什么做在安息日不准做的事？”

³ 耶稣答道：“你们没有读过大卫的事吗？有一天，大卫和他的部下饿了， ⁴ 他进入上帝的殿，拿了献给上帝的供饼。这饼只有祭司才可以吃，大卫不但自己吃了，还分给他的部下吃。” ⁵ 耶稣又对他们说：“人子是安息日的主。”

⁶ 又有一个安息日，耶稣进入会堂教导人，座中有一个右手萎缩的人。 ⁷ 律法教师和法利赛人密切地监视耶稣，看祂会不会在安息日医治病人，好找个借口控告祂。 ⁸ 耶稣知道他们的心思，就对那个右手萎缩的人说：“起来，站在大家面前！”那人就起来站在那里。

⁹ 耶稣问众人：“我问你们，在安息日应该行善呢，还是作恶呢？救人呢，还是害人呢？” ¹⁰ 祂环视众人，然后对那人说：“把手伸出来！”那人的手一伸就复原了。

¹¹ 但法利赛人和律法教师却怒火中烧，开始商议对付耶稣的办法。

拣选十二使徒

¹² 一天，耶稣到山上整夜向上帝祷告。 ¹³ 天明时分，祂召集门徒，从中选出十二人立为使徒。 ¹⁴ 他们是：西门——耶稣给他取名叫彼得、西门的兄弟安得烈、雅各、约翰、腓力、巴多罗买、 ¹⁵ 马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、激进党人^[a]西门、 ¹⁶ 雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。

¹⁷ 耶稣和他们下了山，站在一处平地上，身边有一大群门徒，还有大批从犹太、耶路撒冷以及泰尔和西顿沿海地区来的人，要听祂讲道，盼望祂医治他们的疾病。 ¹⁸ 那些被污鬼缠身的人也得到了祂的医治。 ¹⁹ 大家都想去摸祂，因为有能力从祂身上发出来，可以治好人们的疾病。

论四福

²⁰ 耶稣抬头望着门徒，对他们说：

²² 你们为人子的缘故而遭人憎恨、弃绝、侮辱、毁谤，就有福了！ ²³ 那时你们要欢喜雀跃，因为你们在天上有大赏赐！他们的祖先也曾这样恶待以前的先知。

论四祸

论爱仇敌

²⁷ “但是，我告诉你们这些听道的人，要爱你们的仇敌，要善待恨你们的人， ²⁸ 要为咒诅你们的人祝福，要替恶待你们的人祷告。 ²⁹ 如果有人打你一边的脸，连另一边也转过来让他打。如果有人夺你的外衣，连内衣也由他拿去。 ³⁰ 有人向你求什么，就给他；有人拿了你的东西，不要追讨。 ³¹ 你们想要别人怎样对待你们，你们就要怎样对待别人。 ³² 如果你们只爱那些爱你们的人，有什么功劳呢？就是罪人也会这样做。 ³³ 如果你们只善待那些善待你们的人，有什么功劳呢？就是罪人也会这样做。 ³⁴ 如果你们借钱给人，指望收回，有什么功劳呢？即使罪人也会借贷给罪人，日后再如数收回。

³⁵ “然而，要爱你们的仇敌，善待他们；无论借出什么，都不要指望归还。这样，你们将有大赏赐，并且将成为至高者的儿子，因为祂以恩慈待那些忘恩负义和作恶的人。 ³⁶ 你们要怜悯人，像你们的天父怜悯人一样。

责人先责己

³⁷ “不要论断人，免得你们被人论断；不要定人的罪，免得自己也被定罪。要饶恕人，这样你们也必蒙饶恕。 ³⁸ 你们要给他人，这样上帝必给你们，并且会用大号升斗摇匀压实，满满地倒给你们，因为你们用什么样的量器量给别人，上帝也会用什么样的量器量给你们。”

³⁹ 耶稣又给他们讲了个比喻，说：“瞎子岂能给瞎子带路？二人岂不是要双双掉进坑里吗？ ⁴⁰ 学生不会高过老师，学成之后不过像老师一样。 ⁴¹ 为什么你只看见你弟兄眼中的小刺，却看不见自己眼中的大梁呢？ ⁴² 你既看不见自己眼中的大梁，又怎能对弟兄说‘让我除去你眼中的小刺’呢？你这伪君子啊！要先除掉自己眼中的大梁，才能看得清楚，以便清除弟兄眼中的小刺。

树和果子

⁴³ “好树不结坏果子，坏树也结不出好果子。 ⁴⁴ 树的好坏从果子就可以分辨出来。人不会从荆棘中采集无花果，也不会在蒺藜上摘取葡萄。 ⁴⁵ 善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。

两种盖房子的人

⁴⁶ “你们为什么‘主啊，主啊’地称呼我，却不遵行我的话呢？ ⁴⁷ 我要告诉你们那到我这里来，听了我的话又去遵行的人是什么样。 ⁴⁸ 他好比一个人盖房子，把地挖深，根基立在磐石上。当河流泛滥，洪水冲击房子时，房子却屹立不摇，因为它的根基稳固。 ⁴⁹ 但听了我的话却不遵行的人，好比一个人没有打根基，便将房子盖在地面上，洪水一冲，房子立刻倒塌，完全毁坏了。”

百夫长的信心

7 耶稣向众人讲完道后，进了迦百农。 ² 当时，有一个百夫长很赏识的奴仆病了，生命垂危。 ³ 百夫长听说耶稣的事，就托几位犹太人的长老去请耶稣来医治他的奴仆。 ⁴ 他们便来恳求耶稣，说：“这位百夫长值得你帮助， ⁵ 因为他爱我们的同胞，为我们建造会堂。” ⁶ 耶稣就跟他们去了。

快抵达时，那百夫长又请几位朋友去见耶稣，对祂说：“主啊，不用劳驾，我不配让你亲自来我家。 ⁷ 我自认不配见你的面，只要你一句话，我的奴仆必定康复。 ⁸ 因为我有上司，也有部下。我命令我的部下去，他就去；要他来，他就来。我吩咐奴仆做什么事，他一定照办。”

⁹ 耶稣听了这番话，感到惊奇，转身对跟从祂的百姓说：“我告诉你们，就是在以色列，我也从未见过有这么大信心的人。”

¹⁰ 派去的几位朋友回到百夫长家里，发现那奴仆已经痊愈了。

寡妇的独子起死回生

¹¹ 过了不久^[b]，耶稣去拿因城，随行的有门徒和一大群人。 ¹² 耶稣快到城门口时，从城里走出一队送殡的人，死者是一个寡妇的独子，有许多城中的人陪着她。 ¹³ 耶稣看见那寡妇，怜悯之心油然而生，就对她说：“不要哭！” ¹⁴ 随即上前按住抬尸架，抬的人停了下来。耶稣说：“年轻人，我吩咐你起来！” ¹⁵ 那死者就坐了起来，并开口说话。耶稣把他交给他母亲。

¹⁶ 在场的人惊惧万分，把荣耀归给上帝，说：“我们中间出了一位大先知！”又说：“上帝眷顾了祂的百姓！” ¹⁷ 有关祂的这消息传遍了犹太和附近地区。

施洗者约翰的疑问

¹⁸ 约翰从自己的门徒那里获悉这些事后， ¹⁹ 就叫了两个门徒来，派他们去问主：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等别人呢？”

²⁰ 他们找到耶稣，便问：“施洗者约翰派我们来请教你，‘将要来的那位就是你吗？还是我们要等别人呢？’”

²¹ 那时，耶稣刚治好了许多患各种疾病和被鬼附身的人，又使许多瞎子得见光明。 ²² 耶稣便回答说：“你们回去把所见所闻告诉约翰，就是瞎子看见，瘸子走路，麻风病人得洁净，聋子听见，死人复活，穷人听到福音。 ²³ 凡对我没有失去信心的人有福了！”

耶稣称赞施洗者约翰

²⁴ 约翰的门徒离去后，耶稣对众人谈论约翰，说：“你们从前去旷野要看什么呢？看随风摇动的芦苇吗？ ²⁵ 如果不是，你们到底想看什么？是看穿绫罗绸缎的人吗？那些衣着华丽、生活奢侈的人住在王宫里。 ²⁶ 你们究竟想看什么？看先知吗？是的，我告诉你们，他不只是先知。 ²⁷ 圣经上说，‘看啊，我要差遣我的使者在你前面为你预备道路。’这里所指的就是约翰。 ²⁸ 我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个比约翰大，但上帝国中最微不足道的也比他大。”

²⁹ 众百姓和税吏听了这番话，都承认上帝是公义的，因为他们接受了约翰的洗礼。 ³⁰ 但那些法利赛人和律法教师没有接受约翰的洗礼，拒绝了上帝为他们所定的旨意。

³¹ 主又说：“我用什么来比拟这个世代的人呢？他们像什么呢？ ³² 他们就如街头上戏耍的孩童——彼此呼叫，

³³ 施洗者约翰来了，禁食禁酒，你们就说他被鬼附身了； ³⁴ 人子来了，又吃又喝，你们就说，‘看啊，祂是个贪吃好酒之徒，与税吏和罪人为友！’ ³⁵ 然而，智慧会在追求智慧的人身上得到验证。”

罪妇的悔改

³⁶ 有一个法利赛人请耶稣到他家里吃饭，耶稣应邀赴宴。 ³⁷ 那城里住着一个女人，生活败坏。她听说耶稣在那法利赛人家里吃饭，就带了一个盛满香膏的玉瓶进去。 ³⁸ 她站在耶稣背后，挨着祂的脚哭，泪水滴湿了祂的脚，就用自己的头发擦干，又连连亲祂的脚，并抹上香膏。

³⁹ 请耶稣的法利赛人看在眼里，心想：“如果这人真的是先知，就该知道摸祂的是谁，是个什么样的女人，她是个罪人。”

⁴⁰ 耶稣对他说：“西门，我有话跟你说。”

西门答道：“老师，请说。”

⁴¹ 耶稣说：“有一个债主借给一个人五百个银币，又借给另一个人五十个银币。 ⁴² 二人都没有能力还债，这位债主就免了他们的债务。你想，哪一位会更爱债主呢？”

⁴³ 西门答道：“我相信是那个被免去较多债的人。”

⁴⁴ 耶稣说：“你判断得对！”随后转向那女人，继续对西门说：“你看见这女人了吗？我到你家里来，你没有拿水给我洗脚，这女人却用她的眼泪洗我的脚，还亲自用头发擦干。 ⁴⁵ 你没有亲吻我，但我进来以后，这女人却不停地吻我的脚。 ⁴⁶ 你没有用油为我抹头，这女人却用香膏抹我的脚。 ⁴⁷ 所以我告诉你，她众多的罪都被赦免了，因此她的爱深切；那些获得赦免少的，他们的爱也少。”

⁴⁸ 耶稣对那女人说：“你的罪都被赦免了。”

⁴⁹ 同席的人彼此议论说：“这人是谁？竟然能赦免人的罪！”

⁵⁰ 耶稣又对那女人说：“你的信心救了你，平安地走吧！”