39 And He spoke a parable to them: (A)“Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch? 40 (B)A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher.

Read full chapter

39 Now He also spoke a parable to them: (A)A person who is blind cannot guide another who is blind, can he? Will they not both fall into a pit? 40 (B)A [a]student is not above the teacher; but everyone, when he has been fully trained, will be like his teacher.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 6:40 Or disciple

39 He also told them a parable: “Can a blind man guide [another] blind man? Will they not both fall into a hole in the ground? 40 A student is not superior to his teacher; but everyone, after he has been completely trained, will be like his teacher.

Read full chapter

39 He also told them this parable: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?(A) 40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher.(B)

Read full chapter

39 And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

Read full chapter

22 that you (A)put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts, 23 and (B)be renewed in the spirit of your mind, 24 and that you (C)put on the new man which was created according to God, in true righteousness and holiness.

Read full chapter

22 that, in reference to your former way of life, you are to (A)rid yourselves of the (B)old [a]self, which is being corrupted in accordance with the (C)lusts of deceit, 23 and that you are to be (D)renewed in the spirit of your minds, 24 and to (E)put on the (F)new [b]self, which [c](G)in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 4:22 Lit person
  2. Ephesians 4:24 Lit person
  3. Ephesians 4:24 Lit according to God

22 that, regarding your previous way of life, you put off your old self [completely discard your former nature], which is being corrupted through deceitful desires, 23 and be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude], 24 and put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].

Read full chapter

22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(A) your old self,(B) which is being corrupted by its deceitful desires;(C) 23 to be made new in the attitude of your minds;(D) 24 and to put on(E) the new self,(F) created to be like God in true righteousness and holiness.(G)

Read full chapter

22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

23 And be renewed in the spirit of your mind;

24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.

Read full chapter

10 and have put on the new man who (A)is renewed in knowledge (B)according to the image of Him who (C)created him,

Read full chapter

10 and have (A)put on the new self, which is being [a](B)renewed to a true knowledge (C)according to the image of the One who (D)created it—

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:10 Lit renovated

10 and have put on the new [spiritual] self who is being continually renewed in true knowledge in the image of Him who created the new self—(A)

Read full chapter

10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C)

Read full chapter

10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

Read full chapter