Luke 9:3
New American Bible (Revised Edition)
3 He said to them, “Take nothing for the journey,[a] neither walking stick, nor sack, nor food, nor money, and let no one take a second tunic.
Read full chapterFootnotes
- 9:3 Take nothing for the journey: the absolute detachment required of the disciple (Lk 14:33) leads to complete reliance on God (Lk 12:22–31).
Luke 10:4
New American Bible (Revised Edition)
4 [a]Carry no money bag,(A) no sack, no sandals;(B) and greet no one along the way.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 Carry no money bag…greet no one along the way: because of the urgency of the mission and the singlemindedness required of missionaries, attachment to material possessions should be avoided and even customary greetings should not distract from the fulfillment of the task.
Matthew 10:9-10
New American Bible (Revised Edition)
9 (A)Do not take gold or silver or copper for your belts; 10 (B)no sack for the journey, or a second tunic, or sandals, or walking stick. The laborer deserves his keep.
Read full chapter
Mark 6:7-9
New American Bible (Revised Edition)
7 (A)He summoned the Twelve[a] and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. 8 [b]He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick—no food, no sack, no money in their belts. 9 They were, however, to wear sandals but not a second tunic.
Read full chapterFootnotes
- 6:7–13 The preparation for the mission of the Twelve is seen in the call (1) of the first disciples to be fishers of men (Mk 1:16–20), (2) then of the Twelve set apart to be with Jesus and to receive authority to preach and expel demons (Mk 3:13–19). Now they are given the specific mission to exercise that authority in word and power as representatives of Jesus during the time of their formation.
- 6:8–9 In Mark the use of a walking stick (Mk 6:8) and sandals (Mk 6:9) is permitted, but not in Mt 10:10 nor in Lk 10:4. Mark does not mention any prohibition to visit pagan territory and to enter Samaritan towns. These differences indicate a certain adaptation to conditions in and outside of Palestine and suggest in Mark’s account a later activity in the church. For the rest, Jesus required of his apostles a total dependence on God for food and shelter; cf. Mk 6:35–44; 8:1–9.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.