Luke 24:35-49 The Passion Translation (TPT)
35 Then the two disciples told the others what had happened to them on the road to Emmaus and how Jesus had unveiled himself as he broke bread with them.[a]
Jesus Appears to the Disciples
36–37 While they were still discussing all of this, Jesus suddenly manifested right in front of their eyes! Startled and terrified, the disciples were convinced they were seeing a ghost. Standing there among them he said, “Be at peace. I am the living God. Don’t be afraid.[b] 38 Why would you be so frightened? Don’t let doubt or fear[c] enter your hearts, for I AM! 39 Come and gaze upon my pierced hands and feet. See for yourselves, it is I, standing here alive. Touch me and know that my wounds are real. See that I have a body of flesh and bone.” 40 He showed them his pierced hands and feet and let them touch his wounds.[d]
41 The disciples were ecstatic yet dumbfounded, unable to fully comprehend it.
Knowing that they were still wondering if he was real, Jesus said, “Here, let me show you. Give me something to eat.”
42–43 They handed him a piece of broiled fish and some honeycomb. And they watched him eat it.
44 Then he said to them, “Don’t you remember the words that I spoke to you when I was still with you? I told you that everything written about me would be fulfilled, including all the prophecies from the law of Moses through the Psalms and the writings of the prophets—that they would all find their fulfillment.”
45 He supernaturally unlocked their understanding to receive the revelation of the Scriptures, 46 then said to them, “Everything that has happened fulfills what was prophesied of me. Christ, the Messiah, was destined to suffer and rise from the dead on the third day. 47 Now you must go into all the nations and preach repentance[e] and forgiveness of sins so that they will turn to me. Start right here in Jerusalem. 48 For you are my witnesses and have seen for yourselves all that has transpired. 49 And I will send the fulfillment of the Father’s promise[f] to you. So stay here in the city until the mighty power of heaven falls upon you and wraps around you.”
Luke 24:35-49 New International Version (NIV)
35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.
Jesus Appears to the Disciples
36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost. 38 He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? 39 Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”
40 When he had said this, he showed them his hands and feet. 41 And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it in their presence.
44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.”
45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. 46 He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day, 47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem. 48 You are witnesses of these things. 49 I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”