Font Size
Luusi 2:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Luusi 2:20
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
20 (A)Nawomi namugamba nti, “Mukama Katonda atalekanga kulaga kisa eri abalamu n’abafu, amuwe omukisa. Anti omusajja oyo muganda waffe ddala, era y’omu ku banunuzi[a] baffe ddala.”
Read full chapterFootnotes
- 2:20 Omununuzi, ye yali muganda w’omugenzi ow’ennyumba ow’okumpi ennyo, era ye yali ateekwa okununula ettaka lyonna ery’omugenzi. Omununuzi yali ateekwa okuwasa nnamwandu, nnamwandu bwe yabanga tazadde baana (Ma 25:5-10)
Ruth 2:20
New International Version
Ruth 2:20
New International Version
20 “The Lord bless him!(A)” Naomi said to her daughter-in-law.(B) “He has not stopped showing his kindness(C) to the living and the dead.” She added, “That man is our close relative;(D) he is one of our guardian-redeemers.[a](E)”
Footnotes
- Ruth 2:20 The Hebrew word for guardian-redeemer is a legal term for one who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty (see Lev. 25:25-55).
Yeremiya 32:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Yeremiya 32:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Laba Kanameri mutabani wa Sallumu kojjaawo agenda kujja gy’oli akugambe nti, ‘Gula ennimiro yange eri mu Anasosi kubanga ng’owooluganda asinga okuba okumpi guba mukisa gwo era buvunaanyizibwa bwo okugigula.’
Read full chapter
Jeremiah 32:7
New International Version
Jeremiah 32:7
New International Version
7 Hanamel son of Shallum your uncle is going to come to you and say, ‘Buy my field at Anathoth,(A) because as nearest relative it is your right and duty(B) to buy it.’
Ebyabaleevi 27:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebyabaleevi 27:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Nannyini nsolo bw’anaabanga ayagala okuginunulayo, anaasaniranga okugattako ekitundu ekimu ekyokutaano ku muwendo gwayo.
Read full chapter
Leviticus 27:13
New International Version
Leviticus 27:13
New International Version
Ebyabaleevi 27:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebyabaleevi 27:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 Era oyo anaabanga awaddeyo ennimiro ye bw’anaayagalanga okuginunula, kale anaagattangako ekitundu kimu kyakutaano ku muwendo gwayo, olwo ennimiro n’emuddira.
Read full chapter
Leviticus 27:19
New International Version
Leviticus 27:19
New International Version
19 If the one who dedicates the field wishes to redeem it,(A) they must add a fifth to its value, and the field will again become theirs.
Ebyabaleevi 27:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ebyabaleevi 27:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
31 Omuntu anaayagalanga okununula ku bitundu bye eby’ekkumi, anaagatangako ekitundu kimu kyakutaano ku muwendo gwakyo.
Read full chapter
Leviticus 27:31
New International Version
Leviticus 27:31
New International Version
Luusi 4:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Luusi 4:4
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
4 (A)Ndowoozezza nti nkutegeeze ku nsonga eyo, ekibanja ekyo okigulire mu maaso g’abakadde baffe. Bw’oba ng’oyagala okukinunula kinunule. Naye bw’oba nga toyagala, ntegeeza nkimanye. Tewali mulala alina buyinza kukinunula wabula ggwe, ate nga nze nkuddirira mu lunyiriri lwaffe.”
Omusajja n’addamu nti, “Nzija kukinunula.”
Read full chapter
Ruth 4:4
New International Version
Ruth 4:4
New International Version
4 I thought I should bring the matter to your attention and suggest that you buy it in the presence of these seated here and in the presence of the elders of my people. If you will redeem it, do so. But if you[a] will not, tell me, so I will know. For no one has the right to do it except you,(A) and I am next in line.”
“I will redeem it,” he said.
Footnotes
- Ruth 4:4 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate and Syriac; most Hebrew manuscripts he
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.