Lu-ca 18:18-30

New Vietnamese Bible

Một Quan Chức Giàu Có^(A)

¹⁸ Một viên quan hỏi Ngài: “Thưa Thầy nhân lành, tôi phải làm gì để được sự sống vĩnh phúc?”

¹⁹ Đức Giê-su đáp: “Tại sao ông gọi Ta là nhân lành? Không có ai nhân lành ngoại trừ Đức Chúa Trời. ²⁰ Ông đã biết các điều răn: Đừng ngoại tình, đừng giết người, đừng trộm cắp, đừng làm chứng dối, hãy hiếu kính cha mẹ.”

²¹ Ông ấy thưa: “Tôi đã giữ tất cả những điều đó từ khi còn trẻ.”

²² Nghe vậy, Đức Giê-su dạy: “Ông còn thiếu một điều: Hãy bán tất cả tài sản, đem phân phát cho người nghèo khổ, ông sẽ có kho tàng trên trời, rồi hãy đến mà theo Ta.”

²³ Nghe lời ấy, ông ta trở nên buồn rầu, vì ông giàu có lắm. ²⁴ Đức Giê-su nhìn ông bảo: “Người giàu có^[a] khó vào Nước Đức Chúa Trời biết bao! ²⁵ Thật thế, lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu vào Nước Đức Chúa Trời.”

²⁶ Những người nghe câu ấy hỏi Chúa: “Thế thì ai mới được cứu rỗi?” ²⁷ Ngài đáp: “Việc loài người không làm được, Đức Chúa Trời làm được cả!”

²⁸ Phê-rơ thưa: “Chúng con đã bỏ tất cả những gì mình có để theo Thầy!”

²⁹ Ngài đáp: “Thật, Ta bảo các con, không ai bỏ nhà cửa hoặc vợ chồng,^[b] hoặc anh em, hoặc cha mẹ, hoặc con cái vì Nước Đức Chúa Trời, ³⁰ mà lại không lãnh được gấp nhiều lần hơn trong đời này và được sự sống vĩnh phúc trong đời sau!”