Ma-thi-ơ 26:57-58
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Chúa Giê-xu trước mặt các nhà cầm quyền(A)
57 Những người bắt Chúa Giê-xu giải Ngài đến nhà riêng của Cai-pha, thầy tế lễ tối cao, nơi các giáo sư luật và các bô lão Do-thái đang hội họp. 58 Phia-rơ đi theo sau xa xa, bước vào sân trước tư dinh của thầy tế lễ tối cao. Ông ngồi chung với mấy người lính gác để theo dõi xem người ta xử trí với Chúa Giê-xu ra sao.
Read full chapter
Ma-thi-ơ 26:57-58
Bản Dịch 2011
Hội Ðồng Lãnh Ðạo Do-thái Xét Xử Chúa
(Mác 14:53-65; Lu 22:54-55, 63-71; Gg 18:13-14, 19-24)
57 Những kẻ bắt Ðức Chúa Jesus dẫn Ngài đến dinh Thượng Tế Cai-a-pha. Các thầy dạy giáo luật và các trưởng lão đã tề tựu sẵn tại đó. 58 Trong khi đó Phi-rơ đi theo Ngài xa xa; ông vào tận trong sân của dinh thượng tế. Khi vào được trong sân rồi, ông ngồi xuống với các cảnh binh để xem kết cuộc sẽ ra sao.
Read full chapter
Ma-thi-ơ 26:57-58
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Chúa Giê-xu trước mặt các nhà cầm quyền(A)
57 Những người bắt Chúa Giê-xu giải Ngài đến nhà riêng của Cai-pha, thầy tế lễ tối cao, nơi các giáo sư luật và các bô lão Do-thái đang hội họp. 58 Phia-rơ đi theo sau xa xa, bước vào sân trước tư dinh của thầy tế lễ tối cao. Ông ngồi chung với mấy người lính gác để theo dõi xem người ta xử trí với Chúa Giê-xu ra sao.
Read full chapter
Ma-thi-ơ 26:57-58
Bản Dịch 2011
Hội Ðồng Lãnh Ðạo Do-thái Xét Xử Chúa
(Mác 14:53-65; Lu 22:54-55, 63-71; Gg 18:13-14, 19-24)
57 Những kẻ bắt Ðức Chúa Jesus dẫn Ngài đến dinh Thượng Tế Cai-a-pha. Các thầy dạy giáo luật và các trưởng lão đã tề tựu sẵn tại đó. 58 Trong khi đó Phi-rơ đi theo Ngài xa xa; ông vào tận trong sân của dinh thượng tế. Khi vào được trong sân rồi, ông ngồi xuống với các cảnh binh để xem kết cuộc sẽ ra sao.
Read full chapter
Lu-ca 22:54
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Phia-rơ chối Chúa Giê-xu(A)
54 Chúng bắt Chúa Giê-xu dẫn đi và giải Ngài đến nhà riêng của thầy tế lễ tối cao. Phia-rơ đi theo sau xa xa.
Read full chapter
Lu-ca 22:54
Bản Dịch 2011
Phi-rơ Chối Chúa
(Mat 26:57-58, 69-75; Mác 14:53-54, 66-72; Gg 18:12-18, 25-27)
54 Họ bắt Ngài, dẫn Ngài đi, và đưa Ngài đến nhà của vị thượng tế. Còn Phi-rơ, ông đi theo cách một khoảng xa xa.
Read full chapterCopyright © 2010 by World Bible Translation Center
Copyright © 2011 by Bau Dang