Malaquías 3:1
Nueva Versión Internacional
3 «Yo estoy por enviar a mi mensajero para que prepare el camino delante de mí. De pronto vendrá a su Templo el Señor a quien ustedes buscan; vendrá el mensajero del pacto, a quien ustedes desean» —dice el Señor de los Ejércitos.
Read full chapter
Malaquías 3:1
Reina Valera Contemporánea
3 El Señor de los ejércitos ha dicho:
«He aquí, yo envío a mi mensajero, el cual me(A) preparará el camino.»
El Señor, a quien ustedes buscan, vendrá de manera repentina, lo mismo que el ángel del pacto, en quien ustedes se complacen. Sí, ya viene. El Señor de los ejércitos lo ha dicho.
Read full chapter
Malaquías 3:1
La Biblia de las Américas
El día del juicio
3 He aquí, yo envío a mi mensajero[a], y él preparará[b] el camino delante de mí(A). Y vendrá de repente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis(B); y el mensajero[c](C) del pacto en quien vosotros os complacéis(D), he aquí, viene —dice el Señor de los ejércitos.
Read full chapterFootnotes
- Malaquías 3:1 O, ángel
- Malaquías 3:1 O, allanará
- Malaquías 3:1 O, ángel
Isaías 40:3
Nueva Versión Internacional
3 Una voz proclama:
«Preparen en el desierto
un camino para el Señor;
enderecen en el desierto
un sendero para nuestro Dios.
Isaías 40:3
Reina Valera Contemporánea
3 Una voz clama en el desierto:
«Preparen el camino del Señor;
enderecen en el páramo
una calzada a nuestro Dios.(A)
Isaías 40:3
La Biblia de las Américas
3 Una voz clama[a](A):
Preparad en el desierto camino al Señor;
allanad en la soledad calzada para nuestro Dios(B).
Footnotes
- Isaías 40:3 O, Voz del que clama
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas