Marcos 13:14
La Biblia de las Américas
La abominación de la desolación
14 Mas cuando veáis la abominación de la desolación(A) puesta donde no debe estar (el que lea, que entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes(B);
Read full chapter
Marcos 13:14
Reina-Valera 1960
14 Pero cuando veáis la abominación desoladora(A) de que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lee, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.
Read full chapter
Lucas 21:20
La Biblia de las Américas
20 Pero cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos(A), sabed entonces que su desolación está cerca.
Read full chapter
Lucas 21:20
Reina-Valera 1960
20 Pero cuando viereis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.
Read full chapter
Lucas 21:20
Nueva Versión Internacional
20 »Ahora bien, cuando vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, sepan que su destrucción ya está cerca.
Read full chapter
Juan 11:48
La Biblia de las Américas
48 Si le dejamos seguir así, todos van a creer en Él, y los romanos vendrán y nos quitarán nuestro lugar[a](A) y nuestra[b] nación.
Read full chapterFootnotes
- Juan 11:48 I.e., el templo
- Juan 11:48 Lit., el lugar y la
Juan 11:48
Reina-Valera 1960
48 Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.
Read full chapter
Juan 11:48
Nueva Versión Internacional
48 Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él. Entonces vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar sagrado, incluso con nuestra nación.
Read full chapter
Hechos 6:13
La Biblia de las Américas
13 Y presentaron testigos falsos(A) que dijeron: Este hombre continuamente habla[a] en contra de este lugar santo y de la ley(B);
Read full chapterFootnotes
- Hechos 6:13 Lit., no cesa de hablar palabras
Hechos 6:13
Reina-Valera 1960
13 Y pusieron testigos falsos que decían: Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra este lugar santo y contra la ley;
Read full chapter
Hechos 6:13
Nueva Versión Internacional
13 Presentaron testigos falsos que declararon: «Este hombre no deja de hablar contra este lugar santo y contra la Ley.
Read full chapter
Hechos 6:14
La Biblia de las Américas
14 porque le hemos oído decir que este nazareno, Jesús, destruirá este lugar(A), y cambiará las tradiciones que Moisés nos legó(B).
Read full chapter
Hechos 6:14
Reina-Valera 1960
14 pues le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar, y cambiará las costumbres que nos dio Moisés.
Read full chapter
Hechos 6:14
Nueva Versión Internacional
14 Le hemos oído decir que ese Jesús de Nazaret destruirá este lugar y cambiará las tradiciones que nos dejó Moisés».
Read full chapter
Hechos 21:28
La Biblia de las Américas
28 gritando: ¡Israelitas[a], ayudadnos! Este es el hombre que enseña[b] a todos, por todas partes, contra nuestro pueblo, la ley y este lugar(A); además, incluso ha traído griegos al templo, y ha profanado este lugar santo(B).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 21:28 Lit., Hombres de Israel
- Hechos 21:28 O, predica
Hechos 21:28
Reina-Valera 1960
28 dando voces: ¡Varones israelitas, ayudad! Este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, la ley y este lugar; y además de esto, ha metido a griegos en el templo, y ha profanado este santo lugar.
Read full chapter
Hechos 21:28
Nueva Versión Internacional
28 gritando: «¡Israelitas! ¡Ayúdennos! Este es el individuo que anda por todas partes enseñando a toda la gente contra nuestro pueblo, nuestra Ley y este lugar. Además, hasta ha metido a unos hombres que no son judíos en el Templo y ha profanado este lugar santo».
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.