Institución de la Cena del Señor^(A)

¹² El primer día de la fiesta de los panes sin levadura, que es cuando se sacrifica el cordero de la pascua, sus discípulos le preguntaron: «¿Dónde quieres que hagamos los preparativos para que comas la pascua?» ¹³ Jesús envió a dos de sus discípulos. Les dijo: «Vayan a la ciudad, y les saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua. Síganlo, ¹⁴ y díganle al dueño de la casa donde entre: “El Maestro pregunta: ‘¿Dónde está el aposento en donde comeré la pascua con mis discípulos?’” ¹⁵ El dueño les mostrará entonces un gran aposento alto, ya dispuesto. Hagan allí los preparativos para nosotros.» ¹⁶ Los discípulos partieron, y al entrar en la ciudad encontraron todo tal y como Jesús se lo había dicho, y prepararon la pascua.

¹⁷ Al caer la noche, llegó Jesús con los doce. ¹⁸ Ya sentados a la mesa, y mientras comían, Jesús dijo: «De cierto les digo que uno de ustedes me va a traicionar. Ahora está comiendo conmigo.» ¹⁹ Ellos se pusieron muy tristes, y uno por uno comenzaron a preguntarle: «¿Seré yo?» ²⁰ Jesús les respondió: «Es uno de los doce, el que está mojando el pan en el plato conmigo. ²¹ A decir verdad, el Hijo del Hombre sigue su camino, como está escrito acerca de él,^(B) ¡pero ay de aquél que lo traiciona! ¡Más le valdría no haber nacido!»

²² Mientras comían, Jesús tomó el pan y lo bendijo; luego lo partió y se lo dio, al tiempo que decía: «Tomen, esto es mi cuerpo.» ²³ Después tomó la copa, y luego de dar gracias, se la dio, y todos bebieron de ella. ²⁴ Les dijo entonces: «Esto es mi sangre^(C) del pacto,^(D) que por muchos es derramada. ²⁵ De cierto les digo que no volveré a beber del fruto de la vid, hasta el día en que beba el vino nuevo en el reino de Dios.»

Institución de la Cena del Señor^(A)

⁷ Llegó el día de los panes sin levadura, cuando es necesario sacrificar el cordero de la pascua. ⁸ Jesús envió a Pedro y a Juan con estas instrucciones: «Vayan a preparar todo para que comamos la pascua.» ⁹ Ellos le preguntaron: «¿Dónde quieres que hagamos los preparativos?» ¹⁰ Jesús les dijo: «Al entrar en la ciudad, verán ustedes a un hombre que lleva un cántaro de agua; síganlo hasta la casa donde entre, ¹¹ y díganle al dueño de la casa: “El Maestro pregunta dónde está el aposento en donde comerá la pascua con sus discípulos.” ¹² Entonces él les mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto. Hagan allí los preparativos.» ¹³ Los discípulos partieron, y encontraron todo tal y como Jesús se lo había dicho, y prepararon la pascua.

¹⁴ Cuando llegó la hora, Jesús se sentó a la mesa, y los apóstoles se sentaron con él. ¹⁵ Entonces les dijo: «¡Cómo he deseado comer con ustedes esta pascua, antes de que padezca! ¹⁶ Porque yo les digo que no volveré a comerla hasta su cumplimiento en el reino de Dios.» ¹⁷ Y Jesús tomó la copa, dio gracias y dijo: «Tomen esto, y repártanlo entre ustedes; ¹⁸ porque yo les digo que no volveré a beber del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios.» ¹⁹ Luego tomó el pan, lo partió, dio gracias y les dio, al tiempo que decía: «Esto es mi cuerpo, que por ustedes es entregado; hagan esto en memoria de mí.» ²⁰ De igual manera, después de haber cenado tomó la copa y les dijo: «Esta copa es el nuevo pacto^(B) en mi sangre,^(C) que por ustedes va a ser derramada. ²¹ Pero sepan que la mano del que me va a traicionar está sobre esta mesa, conmigo. ²² A decir verdad, el Hijo del Hombre va, según lo que está determinado;^(D) pero ¡ay de aquél que lo va a traicionar!» ²³ Ellos comenzaron a preguntarse unos a otros, quién de ellos sería capaz de hacer esto.

Jesús anuncia la traición de Judas^(A)

²¹ Dicho esto, Jesús se conmovió en espíritu, y declaró: «De cierto, de cierto les digo, que uno de ustedes me va a entregar.» ²² Los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba. ²³ Uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado al lado de Jesús. ²⁴ A éste, Simón Pedro le hizo señas, para que preguntara quién era aquel de quien Jesús hablaba. ²⁵ Entonces el que estaba recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: «Señor, ¿quién es?» ²⁶ Respondió Jesús: «Es aquel a quien yo le dé el pan mojado.» Enseguida, Jesús mojó el pan y se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón. ²⁷ Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto.» ²⁸ Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto. ²⁹ Y es que, como Judas tenía la bolsa, algunos pensaban que Jesús le decía que comprara lo necesario para la fiesta, o que diera algo a los pobres. ³⁰ En cuanto Judas tomó el bocado de pan, salió. Era ya de noche.

Institución de la Cena del Señor^(A)

²³ Yo recibí del Señor lo mismo que les he enseñado a ustedes: Que la noche que fue entregado, el Señor Jesús tomó pan, ²⁴ y que luego de dar gracias, lo partió y dijo: «Tomen y coman. Esto es mi cuerpo, que por ustedes es partido; hagan esto en mi memoria.» ²⁵ Asimismo, después de cenar tomó la copa y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto^(B) en mi sangre;^(C) hagan esto, cada vez que la beban, en mi memoria.» ²⁶ Por lo tanto, siempre que coman este pan, y beban esta copa, proclaman la muerte del Señor, hasta que él venga.