Marcos 15:1
La Biblia de las Américas
Jesús ante Pilato
15 Muy de mañana, los principales sacerdotes prepararon enseguida una reunión(A) con los ancianos, los escribas y todo el concilio[a](B); y atando a Jesús, le llevaron y le entregaron a Pilato.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 15:1 O, Sanedrín
Marcos 15:1
Reina-Valera 1960
Jesús ante Pilato
(Mt. 27.1-2,11-14; Lc. 23.1-5; Jn. 18.28-38)
15 Muy de mañana, habiendo tenido consejo los principales sacerdotes con los ancianos, con los escribas y con todo el concilio, llevaron a Jesús atado, y le entregaron a Pilato.
Read full chapter
Marcos 15:1
Nueva Versión Internacional
Jesús ante Pilato(A)
15 Muy de mañana, los jefes de los sacerdotes, con los líderes religiosos, los maestros de la Ley y el Consejo en pleno, llegaron a una decisión. Ataron a Jesús, se lo llevaron y se lo entregaron a Pilato.
Read full chapter
Lucas 22:66
La Biblia de las Américas
Jesús ante el concilio
66 Cuando se hizo de día, se reunió el concilio de los ancianos[a](A) del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y llevaron a Jesús[b](B) ante su concilio[c](C), diciendo:
Read full chapterFootnotes
- Lucas 22:66 I.e., el Sanedrín
- Lucas 22:66 Lit., El
- Lucas 22:66 O, Sanedrín
Lucas 22:66
Reina-Valera 1960
Jesús ante el concilio
(Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Jn. 18.19-24)
66 Cuando era de día, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le trajeron al concilio, diciendo:
Read full chapter
Lucas 22:66
Nueva Versión Internacional
Jesús ante Pilato y Herodes(A)(B)(C)
66 Al amanecer, se reunieron los líderes religiosos del pueblo, tanto los jefes de los sacerdotes como los maestros de la Ley, e hicieron comparecer a Jesús ante el Consejo.
Read full chapter
Juan 18:28
La Biblia de las Américas
Jesús ante Pilato
28 Entonces llevaron* a Jesús(A) de casa de Caifás(B) al Pretorio[a](C). Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio[b](D) para no contaminarse(E) y[c] poder comer la Pascua.
Read full chapterFootnotes
- Juan 18:28 I.e., la residencia oficial del gobernador
- Juan 18:28 I.e., la residencia oficial del gobernador
- Juan 18:28 Lit., pero
Juan 18:28
Reina-Valera 1960
Jesús ante Pilato
(Mt. 27.1-2,11-31; Mr. 15.1-20; Lc. 23.1-5,13-25)
28 Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse, y así poder comer la pascua.
Read full chapter
Juan 18:28
Nueva Versión Internacional
Jesús ante Pilato(A)
28 Luego los judíos llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano.[a] Como ya amanecía, los judíos no entraron en el palacio, pues de hacerlo se contaminarían ritualmente y no podrían comer la Pascua.
Read full chapterFootnotes
- 18:28 al … romano. Lit. al pretorio.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.