Add parallel Print Page Options

Las multitudes siguen a Jesús

(A)Entonces Jesús se retiró al mar con Sus discípulos, y una gran multitud de Galilea lo siguió. Y también de Judea(B), de Jerusalén, de Idumea(C), del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón(D), una gran multitud, que al oír todo lo que Jesús hacía, vino a Él.

Y dijo a Sus discípulos que tuvieran lista una barca para Él por causa de la multitud(E), para que no lo oprimieran; 10 porque Él había sanado a muchos(F), de manera que todos los que tenían aflicciones(G), para tocar a Jesús, se echaban sobre Él(H). 11 Y siempre que los espíritus inmundos veían a Jesús, caían delante de Él y gritaban: «Tú eres el Hijo de Dios(I)». 12 Pero Él les advertía con insistencia que no revelaran Su identidad[a](J).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 3:12 Lit. no le hicieran manifiesto.

La multitud a la orilla del mar

Mas Jesús se retiró al mar con sus discípulos, y le siguió gran multitud de Galilea. Y de Judea, de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y de Sidón, oyendo cuán grandes cosas hacía, grandes multitudes vinieron a él. Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen. 10 Porque había sanado a muchos; de manera que por tocarle, cuantos tenían plagas caían sobre él.(A) 11 Y los espíritus inmundos, al verle, se postraban delante de él, y daban voces, diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. 12 Mas él les reprendía mucho para que no le descubriesen.

Read full chapter

Jesús, el siervo escogido

15 Pero Jesús, sabiéndolo, se retiró de allí. Y muchos lo siguieron, y los sanó a todos(A).

Read full chapter

El siervo escogido

15 Sabiendo esto Jesús, se apartó de allí; y le siguió mucha gente, y sanaba a todos,

Read full chapter

16 Y les advirtió que no revelaran quién era Él[a](A);

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 12:16 Lit. no le hicieran manifiesto.

16 y les encargaba rigurosamente que no le descubriesen;

Read full chapter

17 Descendió(A) con ellos y se detuvo en un lugar llano. Había una gran multitud(B) de Sus discípulos y una gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalén y de la región costera de Tiro y Sidón(C), 18 [a]que habían ido para oír a Jesús y para ser sanados de sus enfermedades; y los que eran atormentados por espíritus inmundos eran curados. 19 Y toda la multitud procuraba tocar a Jesús(D), porque de Él salía un poder(E) que a todos sanaba.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 6:18 Algunas versiones comienzan el vers. 18 en: y los que eran.

Jesús atiende a una multitud

(Mt. 4.23-25)

17 Y descendió con ellos, y se detuvo en un lugar llano, en compañía de sus discípulos y de una gran multitud de gente de toda Judea, de Jerusalén y de la costa de Tiro y de Sidón, que había venido para oírle, y para ser sanados de sus enfermedades; 18 y los que habían sido atormentados de espíritus inmundos eran sanados. 19 Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos.

Read full chapter