Add parallel Print Page Options

¿No es Este el carpintero, el hijo de María, y hermano(A) de Jacobo[a], José, Judas y Simón(B)? ¿No están Sus hermanas(C) aquí con nosotros?». Y se escandalizaban a causa de Él(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 6:3 O Santiago.

¿No es este el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros sus hermanas? Y se escandalizaban de él.

Read full chapter

13 Cuando terminaron de hablar, Jacobo[a](A) tomó la palabra y dijo: «Escúchenme, hermanos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:13 O Santiago, hermano de Jesús.

13 Y cuando ellos callaron, Jacobo respondió diciendo: Varones hermanos, oídme.

Read full chapter

18 Al día siguiente Pablo fue[a] con nosotros a ver a Jacobo[b](A), y todos los ancianos(B) estaban presentes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 21:18 Lit. entró.
  2. Hechos 21:18 O Santiago, hermano de Jesús.

18 Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y se hallaban reunidos todos los ancianos;

Read full chapter

Después se apareció a Jacobo[a](A), luego a todos los apóstoles(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 15:7 O Santiago.

Después apareció a Jacobo; después a todos los apóstoles;

Read full chapter

19 Pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo[a], el hermano del Señor(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 1:19 O Santiago.

19 pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano del Señor.

Read full chapter

Al reconocer la gracia que se me había dado(A), Jacobo[a](B), Pedro[b](C) y Juan, que eran considerados(D) como columnas(E), nos dieron a mí y a Bernabé(F) la diestra[c](G) de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles(H) y ellos a los de la circuncisión.

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 2:9 O Santiago.
  2. Gálatas 2:9 Lit. Cefas.
  3. Gálatas 2:9 Lit. las diestras.

y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.

Read full chapter

12 Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo[a](A), él comía con los gentiles(B), pero cuando aquellos vinieron, Pedro empezó a retraerse y apartarse, porque temía[b] a los de la circuncisión(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 2:12 O Santiago.
  2. Gálatas 2:12 Lit. temiendo.

12 Pues antes que viniesen algunos de parte de Jacobo, comía con los gentiles; pero después que vinieron, se retraía y se apartaba, porque tenía miedo de los de la circuncisión.

Read full chapter