Jesús anda sobre el mar

^45 (A)Enseguida hizo que sus discípulos subieran a la barca^(B) y fueran delante de Él al otro lado, a Betsaida^(C), mientras Él despedía a la multitud. ⁴⁶ Y después de despedirse de ellos^(D), se fue al monte a orar^(E). ⁴⁷ Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él estaba solo en tierra. ⁴⁸ Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia^[a] de la noche^(F), fue* hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo. ⁴⁹ Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar; ⁵⁰ porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida Él habló con ellos y les dijo*: ¡Tened ánimo^(G); soy yo, no temáis^(H)! ⁵¹ Y subió con ellos a la barca^(I), y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,

Jesús anda sobre el mar

^22 (A)Enseguida hizo que los discípulos^[a] subieran a la barca y fueran delante de Él a la otra orilla, mientras Él despedía a la multitud. ²³ Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar^(B); y al anochecer, estaba allí solo. ²⁴ Pero la barca estaba ya a muchos estadios^[b] de tierra, y era azotada^[c] por las olas, porque el viento era contrario. ²⁵ Y a la cuarta vigilia^(C) de la noche^[d], Jesús vino a ellos andando sobre el mar. ²⁶ Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron, y decían: ¡Es un fantasma^(D)! Y de miedo, se pusieron a gritar. ²⁷ Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo^(E); no temáis^(F). ²⁸ Respondiéndole Pedro, dijo: Señor, si eres tú, mándame que vaya a ti sobre las aguas. ²⁹ Y Él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús. ³⁰ Pero viendo la fuerza del viento tuvo miedo, y empezando a hundirse gritó, diciendo: ¡Señor, sálvame! ³¹ Y al instante Jesús, extendiendo la mano, lo sostuvo y le dijo*: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste^(G)? ³² Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó.

¹⁵ Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerle rey^(A), ^(B)se retiró otra vez al monte^(C) Él solo.

Jesús anda sobre el mar

¹⁶ Al atardecer, sus discípulos^(D) descendieron al mar, ¹⁷ y subiendo en una barca, se dirigían al otro lado del mar, hacia Capernaúm^(E). Ya había oscurecido, y Jesús todavía no había venido a ellos; ¹⁸ y el mar estaba agitado porque soplaba un fuerte viento. ¹⁹ Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios^[a], vieron* a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron. ²⁰ Pero Él les dijo*: Soy yo; no temáis^(F). ²¹ Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.