Alimentación de los cuatro mil^(A)

8 En aquellos días, como había una gran multitud y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

² —Tengo compasión de la gente, porque ya hace tres días que están conmigo y no tienen qué comer; ³ y si los envío en ayunas a sus casas, se desmayarán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

⁴ Sus discípulos le respondieron:

—¿De dónde podrá alguien saciar de pan a estos aquí en el desierto?

⁵ Él les preguntó:

—¿Cuántos panes tenéis?

Ellos dijeron:

—Siete.

⁶ Entonces mandó a la multitud que se recostara en tierra, tomó los siete panes y, habiendo dado gracias, los partió y dio a sus discípulos para que los pusieran delante; y los pusieron delante de la multitud. ⁷ Tenían además unos pocos pececillos; los bendijo y mandó que también los pusieran delante. ⁸ Comieron y se saciaron; y recogieron, de los pedazos que habían sobrado, siete canastas. ⁹ Los que comieron eran como cuatro mil; y los despidió. ¹⁰ Luego, entrando en la barca con sus discípulos, vino a la región de Dalmanuta.

Alimentación de los cuatro mil

(Mt. 15.32-39)

8 En aquellos días, como había una gran multitud, y no tenían qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo: ² Tengo compasión de la gente, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer; ³ y si los enviare en ayunas a sus casas, se desmayarán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos. ⁴ Sus discípulos le respondieron: ¿De dónde podrá alguien saciar de pan a estos aquí en el desierto? ⁵ Él les preguntó: ¿Cuántos panes tenéis? Ellos dijeron: Siete. ⁶ Entonces mandó a la multitud que se recostase en tierra; y tomando los siete panes, habiendo dado gracias, los partió, y dio a sus discípulos para que los pusiesen delante; y los pusieron delante de la multitud. ⁷ Tenían también unos pocos pececillos; y los bendijo, y mandó que también los pusiesen delante. ⁸ Y comieron, y se saciaron; y recogieron de los pedazos que habían sobrado, siete canastas. ⁹ Eran los que comieron, como cuatro mil; y los despidió. ¹⁰ Y luego entrando en la barca con sus discípulos, vino a la región de Dalmanuta.