El joven rico^(A)

¹⁷ Al salir él para seguir su camino, llegó uno corriendo y, arrodillándose delante de él, le preguntó:

—Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

¹⁸ Jesús le dijo:

—¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino sólo uno, Dios. ¹⁹ Los mandamientos sabes: “No adulteres. No mates. No hurtes. No digas falso testimonio. No defraudes. Honra a tu padre y a tu madre.” ²⁰ Él entonces, respondiendo, le dijo:

—Maestro, todo esto lo he guardado desde mi juventud. ²¹ Entonces Jesús, mirándolo, lo amó y le dijo:

—Una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme, tomando tu cruz.

²² Pero él, afligido por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.

²³ Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos:

—¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

²⁴ Los discípulos se asombraron de sus palabras; pero Jesús, respondiendo, volvió a decirles:

—Hijos, ¡cuán difícil les es entrar en el reino de Dios a los que confían en las riquezas! ²⁵ Más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.

²⁶ Ellos se asombraban aun más, diciendo entre sí:

—¿Quién, pues, podrá ser salvo?

²⁷ Entonces Jesús, mirándolos, dijo:

—Para los hombres es imposible, pero no para Dios, porque todas las cosas son posibles para Dios.

²⁸ Entonces Pedro comenzó a decirle:

—Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.

²⁹ Respondió Jesús y dijo:

—De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio, ³⁰ que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, aunque con persecuciones, y en el siglo venidero la vida eterna. ³¹ Pero muchos primeros serán los últimos, y los últimos, primeros.

El joven rico^(A)

¹⁸ Un dignatario le preguntó, diciendo:

—Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

¹⁹ Jesús le dijo:

—¿Por qué me llamas bueno? Nadie es bueno, sino sólo Dios. ²⁰ Los mandamientos sabes: “No adulterarás; no matarás; no hurtarás; no dirás falso testimonio; honra a tu padre y a tu madre.”

²¹ Él dijo:

—Todo esto lo he guardado desde mi juventud.

²² Al oír esto, Jesús le dijo:

—Aún te falta una cosa: vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

²³ Entonces él, oyendo esto, se puso muy triste porque era muy rico. ²⁴ Al ver Jesús que se había entristecido mucho, dijo:

—¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas! ²⁵ Porque es más fácil que pase un camello por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios.

²⁶ Los que oyeron esto dijeron:

—¿Quién, pues, podrá ser salvo?

²⁷ Él les dijo:

—Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios.

²⁸ Entonces Pedro dijo:

—Pues nosotros hemos dejado nuestras posesiones y te hemos seguido.

²⁹ Y él les dijo:

—De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o padres o hermanos o mujer o hijos, por el reino de Dios, ³⁰ que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.