Marcos 10:35-45
La Biblia de las Américas
Petición de Jacobo y Juan
35 (A)Y se le acercaron* Jacobo[a] y Juan, los dos hijos de Zebedeo, diciéndole: Maestro, queremos que hagas por nosotros lo que te pidamos. 36 Y Él les dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros? 37 Ellos le dijeron: Concédenos[b] que en tu gloria(B) nos sentemos uno a tu derecha y el otro a tu izquierda. 38 Pero Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa que yo bebo(C), o ser bautizados con el bautismo con que soy bautizado(D)? 39 Y ellos le dijeron: Podemos. Y Jesús les dijo: La copa que yo bebo, beberéis; y seréis bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado(E), 40 pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izquierda, no es mío el concederlo[c], sino que es para quienes ha sido preparado(F). 41 Al oír esto, los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo[d] y Juan. 42 (G)Y llamándolos junto a sí, Jesús les dijo*: Sabéis que los que son reconocidos como gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que sus grandes ejercen autoridad sobre ellos. 43 Pero entre vosotros no es así, sino que cualquiera de vosotros que desee llegar a ser grande será vuestro servidor(H), 44 y cualquiera de vosotros que desee ser el primero será siervo de todos. 45 Porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida[e] en rescate por muchos(I).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 10:35 O, Santiago
- Marcos 10:37 Lit., Danos
- Marcos 10:40 Lit., dar
- Marcos 10:41 O, Santiago
- Marcos 10:45 O, alma
Mateo 20:20-28
La Biblia de las Américas
Petición de los hijos de Zebedeo
20 (A)Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo(B) con sus hijos, postrándose ante Él(C) y pidiéndole algo. 21 Y Él le dijo: ¿Qué deseas? Ella le dijo*: Ordena que en tu reino estos dos hijos míos se sienten(D) uno a tu derecha y el otro a tu izquierda. 22 Pero respondiendo Jesús, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber la copa(E) que yo voy a beber? Ellos le dijeron*: Podemos. 23 Él les dijo*: Mi copa ciertamente beberéis(F), pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío el concederlo, sino que es para quienes(G) ha sido preparado por mi Padre(H). 24 Al oír esto, los diez se indignaron contra los dos hermanos. 25 (I)Pero Jesús, llamándolos junto a sí, dijo: Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos. 26 No ha de ser así entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, será vuestro servidor(J), 27 y el que quiera entre vosotros ser el primero, será vuestro siervo; 28 así como el Hijo del Hombre(K) no vino para ser servido(L), sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.
Read full chapter
Bible Gateway Recommends
