Font Size
Marcu 16:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Marcu 16:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 În sfârşit(A), S-a arătat celor unsprezece, când şedeau la masă, şi i-a mustrat pentru necredinţa şi împietrirea inimii lor, pentru că nu crezuseră pe cei ce-L văzuseră înviat.
Read full chapter
Marcu 16:14
Nouă Traducere În Limba Română
Marcu 16:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Mai târziu, li S-a arătat celor unsprezece, în timp ce stăteau la masă. El i-a mustrat pentru necredinţa şi pentru inima lor împietrită, fiindcă nu i-au crezut pe cei care L-au văzut înviat.
Read full chapter
Mark 16:14
New International Version
Mark 16:14
New International Version
14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.(A)
Luca 24:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 24:36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Isus Se arată celor unsprezece şi celorlalţi
36 Pe(A) când vorbeau ei astfel, Însuşi Isus a stat în mijlocul lor şi le-a zis: „Pace vouă!”
Read full chapter
Luca 24:36
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 24:36
Nouă Traducere În Limba Română
Isus li Se arată ucenicilor
36 În timp ce spuneau ei aceste lucruri, El Însuşi a stat în mijlocul lor şi le-a zis: „Pace vouă!“
Read full chapter
Luke 24:36
New International Version
Luke 24:36
New International Version
Jesus Appears to the Disciples
36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”(A)
1 Corinteni 15:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 15:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 şi(A) că S-a arătat lui Chifa, apoi celor(B) doisprezece.
Read full chapter
1 Corintieni 15:5
Nouă Traducere În Limba Română
1 Corintieni 15:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 că i S-a arătat lui Chifa şi apoi celor doisprezece
Read full chapter
1 Corinthians 15:5
New International Version
1 Corinthians 15:5
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- 1 Corinthians 15:5 That is, Peter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.