Add parallel Print Page Options

Jesus is Arrested(A)

43 Just then, while Jesus[a] was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived. A crowd armed with swords and clubs was with him. They were from the high priests, the scribes, and the elders. 44 Now the betrayer personally had given them a signal, saying, “The one I kiss[b] is the man. Arrest him, and lead him safely away.” 45 So Judas[c] immediately went up to Jesus[d] and said, “Rabbi,”[e] and kissed him tenderly.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:43 Lit. he
  2. Mark 14:44 People customarily greeted their friends with a kiss.
  3. Mark 14:45 Lit. he
  4. Mark 14:45 Lit. him
  5. Mark 14:45 Other mss. read Rabbi, Rabbi. The word is Heb. for Master and/or Teacher

Jesus Arrested(A)

43 Just as he was speaking, Judas,(B) one of the Twelve, appeared. With him was a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, the teachers of the law, and the elders.

44 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him and lead him away under guard.” 45 Going at once to Jesus, Judas said, “Rabbi!”(C) and kissed him.

Read full chapter