Font Size
Mark 4:4
New King James Version
Mark 4:4
New King James Version
4 And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside; and the birds [a]of the air came and devoured it.
Read full chapterFootnotes
- Mark 4:4 NU, M omit of the air
Mark 4:4
New American Standard Bible
Mark 4:4
New American Standard Bible
4 as he was sowing, some seed fell beside the road, and the birds came and ate it up.
Read full chapter
Mark 4:4
Amplified Bible
Mark 4:4
Amplified Bible
4 and as he was sowing, some seed fell by the road, and the birds came and ate it up.
Read full chapter
Mark 4:4
New International Version
Mark 4:4
New International Version
4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
Mark 4:4
King James Version
Mark 4:4
King James Version
4 And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
Read full chapter
Mark 4:15
New King James Version
Mark 4:15
New King James Version
15 And these are the ones by the wayside where the word is sown. When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts.
Read full chapter
Mark 4:15
New American Standard Bible
Mark 4:15
New American Standard Bible
15 These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately (A)Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
Read full chapter
Mark 4:15
Amplified Bible
Mark 4:15
Amplified Bible
15 These [in the first group] are the ones along the road where the word is sown; but when they hear, Satan immediately comes and takes away the word which has been sown in them.
Read full chapter
Mark 4:15
New International Version
Mark 4:15
New International Version
15 Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan(A) comes and takes away the word that was sown in them.
Mark 4:15
King James Version
Mark 4:15
King James Version
15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Read full chapter
Matthew 13:4
New King James Version
Matthew 13:4
New King James Version
4 And as he sowed, some seed fell by the wayside; and the birds came and devoured them.
Read full chapter
Matthew 13:4
New American Standard Bible
Matthew 13:4
New American Standard Bible
4 and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.
Read full chapter
Matthew 13:4
Amplified Bible
Matthew 13:4
Amplified Bible
4 and as he sowed, some seed fell beside the road [between the fields], and the birds came and ate it.
Read full chapter
Matthew 13:4
New International Version
Matthew 13:4
New International Version
4 As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
Matthew 13:4
King James Version
Matthew 13:4
King James Version
4 And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
Read full chapter
Matthew 13:19
New King James Version
Matthew 13:19
New King James Version
19 When anyone hears the word (A)of the kingdom, and does not understand it, then the wicked one comes and snatches away what was sown in his heart. This is he who received seed by the wayside.
Read full chapter
Matthew 13:19
New American Standard Bible
Matthew 13:19
New American Standard Bible
19 When anyone hears (A)the [a]word of the kingdom and does not understand it, (B)the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one sown with seed beside the road.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 13:19 I.e., message
Matthew 13:19
Amplified Bible
Matthew 13:19
Amplified Bible
19 When anyone hears the word of the kingdom [regarding salvation] and does not understand and grasp it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
Read full chapter
Matthew 13:19
New International Version
Matthew 13:19
New International Version
19 When anyone hears the message about the kingdom(A) and does not understand it, the evil one(B) comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.
Matthew 13:19
King James Version
Matthew 13:19
King James Version
19 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Read full chapter
Luke 8:5
New King James Version
Luke 8:5
New King James Version
5 “A sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the wayside; and it was trampled down, and the birds of the air devoured it.
Read full chapter
Luke 8:5
New American Standard Bible
Luke 8:5
New American Standard Bible
5 “The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled underfoot, and the birds of the sky ate it up.
Read full chapter
Luke 8:5
Amplified Bible
Luke 8:5
Amplified Bible
5 “The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road and it was trampled underfoot, and the birds of the sky ate it up.
Read full chapter
Luke 8:5
New International Version
Luke 8:5
New International Version
5 “A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up.
Luke 8:5
King James Version
Luke 8:5
King James Version
5 A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP)
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.