Font Size
Mark 5:36-38
New English Translation
Mark 5:36-38
New English Translation
36 But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue leader, “Do not be afraid; just believe.” 37 He did not let anyone follow him except Peter, James,[a] and John, the brother of James. 38 They came to the house of the synagogue leader where[b] he saw noisy confusion and people weeping and wailing loudly.[c]
Read full chapterFootnotes
- Mark 5:37 tn Grk “and James,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.
- Mark 5:38 tn Grk “and,” though such paratactic structure is rather awkward in English.
- Mark 5:38 sn This group probably includes outside or even professional mourners, not just family, because a large group seems to be present.
Mark 5:36-38
New International Version
Mark 5:36-38
New International Version
36 Overhearing[a] what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”
37 He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.(A) 38 When they came to the home of the synagogue leader,(B) Jesus saw a commotion, with people crying and wailing loudly.
Footnotes
- Mark 5:36 Or Ignoring
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.