He commanded them to take nothing for the journey except a staff—no bag, no bread, no copper in their money belts— but (A)to wear sandals, and not to put on two tunics.

Read full chapter

(A)and He instructed them that they were to take nothing for their journey, except a mere staff—no bread, no [a]bag, no money in their belt— but [b]to wear sandals; and He added, “Do not wear two [c]tunics.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:8 Or knapsack; or beggar’s bag
  2. Mark 6:9 Lit having tied on
  3. Mark 6:9 A long shirt worn next to the skin

He told them to take nothing for the journey except a mere walking stick—no bread, no [traveler’s] bag, no money in their belts— but to wear sandals; and [He told them] not to wear [a]two tunics.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 6:9 It was common for travelers to wear two tunics which could be switched.

These were his instructions: “Take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in your belts. Wear sandals but not an extra shirt.

Read full chapter

36 Then He said to them, “But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.

Read full chapter

36 And He said to them, “But now, [a]whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and [b]whoever has no sword is to sell his [c]cloak and buy one.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 22:36 Lit he who
  2. Luke 22:36 Lit he who
  3. Luke 22:36 Or outer garment

36 Then He said to them, “But now, he who has a money belt is to take it along, and also his [provision] bag, and he who has no sword is to sell his coat and buy one.

Read full chapter

36 He said to them, “But now if you have a purse, take it, and also a bag; and if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one.

Read full chapter

Heal the sick, [a]cleanse the lepers, [b]raise the dead, cast out demons. (A)Freely you have received, freely give.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:8 NU raise the dead, cleanse the lepers
  2. Matthew 10:8 M omits raise the dead

Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give.

Read full chapter

Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.

Read full chapter

Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,[a] drive out demons. Freely you have received; freely give.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:8 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.