Marcos 7:21-22
Nueva Versión Internacional
21 Porque de adentro, del corazón humano, salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los homicidios, 22 los adulterios, la avaricia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad.
Read full chapter
Marcos 7:21-22
Reina Valera Contemporánea
21 Porque de adentro del corazón humano salen los malos pensamientos, la inmoralidad sexual, los robos, los homicidios, 22 los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la lujuria, la envidia, la calumnia, la soberbia y la insensatez.
Read full chapter
Marcos 7:21-22
La Biblia de las Américas
21 Porque de adentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, fornicaciones[a], robos, homicidios, adulterios, 22 avaricias, maldades, engaños, sensualidad, envidia[b](A), calumnia, orgullo[c] e insensatez.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 7:21 I.e., actos de inmoralidad sexual
- Marcos 7:22 Lit., un ojo maligno
- Marcos 7:22 O, arrogancia
Marcos 7:21-22
Reina-Valera 1960
21 Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, 22 los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, la lascivia, la envidia, la maledicencia, la soberbia, la insensatez.
Read full chapter
1 Corintios 13:4-5
Nueva Versión Internacional
4 El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni presumido ni orgulloso. 5 No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor.
Read full chapter
1 Corintios 13:4-5
Reina Valera Contemporánea
4 El amor es paciente y bondadoso; no es envidioso ni jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada impropio; no es egoísta ni se irrita; no es rencoroso;
Read full chapter
1 Corintios 13:4-5
La Biblia de las Américas
4 El amor es paciente, es bondadoso[a](A); el amor no tiene envidia[b](B); el amor no es jactancioso, no es arrogante(C); 5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo(D), no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido(E);
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 13:4 O, benigno
- 1 Corintios 13:4 O, no es celoso
1 Corintios 13:4-5
Reina-Valera 1960
4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor;
Read full chapter
Proverbios 16:18
Nueva Versión Internacional
18 Tras el orgullo viene la destrucción;
tras la altanería, el fracaso.
Proverbios 16:18
Reina Valera Contemporánea
18 La soberbia precede al fracaso;
la arrogancia anticipa la caída.
Proverbios 16:18
La Biblia de las Américas
18 Delante de la destrucción va el orgullo,
y delante de la caída(A), la altivez de espíritu.
Proverbios 16:18
Reina-Valera 1960
18 Antes del quebrantamiento es la soberbia,
Y antes de la caída la altivez de espíritu.
Proverbios 29:23
Nueva Versión Internacional
23 El altivo será humillado,
pero el de espíritu humilde será enaltecido.
Proverbios 29:23
Reina Valera Contemporánea
23 La soberbia humilla al hombre;
al humilde de espíritu lo sostiene la honra.
Proverbios 29:23
La Biblia de las Américas
Proverbios 29:23
Reina-Valera 1960
23 La soberbia del hombre le abate;
Pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
Proverbios 6:16-19
Nueva Versión Internacional
16 Hay seis cosas que el Señor aborrece
y siete que le son detestables:
17 los ojos que se enaltecen,
la lengua que miente,
las manos que derraman sangre inocente,
18 el corazón que trama planes perversos,
los pies que corren a hacer lo malo,
19 el testigo falso que propaga mentiras
y el que siembra discordia entre hermanos.
Proverbios 6:16-19
Reina Valera Contemporánea
16 Hay seis, y hasta siete cosas
que el Señor detesta con toda el alma:
17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa,
las manos que derraman sangre inocente,
18 la mente que maquina planes inicuos,
los pies que se apresuran a hacer el mal,
19 el testigo falso que propaga mentiras,
y el que siembra discordia entre hermanos.
Proverbios 6:16-19
La Biblia de las Américas
Las siete abominaciones
16 Seis cosas hay que odia el Señor,
y siete son abominación para Él[a]:
17 ojos soberbios(A), lengua mentirosa(B),
manos que derraman sangre inocente(C),
18 un corazón que maquina planes perversos(D),
pies que corren rápidamente hacia el mal(E),
19 un testigo falso que dice[b] mentiras(F),
y el que siembra[c] discordia(G) entre hermanos.
Footnotes
- Proverbios 6:16 Lit., de su alma
- Proverbios 6:19 Lit., respira
- Proverbios 6:19 Lit., envía
Proverbios 6:16-19
Reina-Valera 1960
16 Seis cosas aborrece Jehová,
Y aun siete abomina su alma:
17 Los ojos altivos, la lengua mentirosa,
Las manos derramadoras de sangre inocente,
18 El corazón que maquina pensamientos inicuos,
Los pies presurosos para correr al mal,
19 El testigo falso que habla mentiras,
Y el que siembra discordia entre hermanos.
Proverbios 11:2
Nueva Versión Internacional
2 Con el orgullo viene la deshonra;
con la humildad, la sabiduría.
Proverbios 11:2
Reina Valera Contemporánea
2 Con la soberbia llega también la deshonra,
pero la sabiduría acompaña a los humildes.
Proverbios 11:2
La Biblia de las Américas
2 Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra;
pero con los humildes está la sabiduría(A).
Proverbios 11:2
Reina-Valera 1960
2 Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra;
Mas con los humildes está la sabiduría.
Proverbios 8:13
Nueva Versión Internacional
13 Quien teme al Señor aborrece lo malo;
yo aborrezco el orgullo y la arrogancia,
la mala conducta y el lenguaje perverso.
Proverbios 8:13
Reina Valera Contemporánea
13 El temor del Señor es aborrecer el mal;
yo aborrezco la soberbia y la arrogancia,
el mal camino y la boca perversa.
Proverbios 8:13
La Biblia de las Américas
13 El temor del Señor es aborrecer el mal(A).
El orgullo, la arrogancia(B), el mal camino(C)
y la boca perversa(D), yo aborrezco.
Proverbios 8:13
Reina-Valera 1960
13 El temor de Jehová es aborrecer el mal;
La soberbia y la arrogancia, el mal camino,
Y la boca perversa, aborrezco.
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible